Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

любитель n contraintes
génér.	Amateur m; Dilettant m; Liebhaber m (не профессионал); Freund m (G, von D чего-либо); Autodidakt m (непрофессионал Ольга Матвеева); Quereinsteiger n (Vas Kusiv); Sonntagsmaler-in m (mmaiatsky); Fan m (напр., джаза)
astr.	Liebhaberastronom m; Amateurastronom m; Liebhaber m
avunc.	Schmuser m
figur.	Kenner m (Andrey Truhachev)
humour.	Laie m
inform.	Freund m (von D чего-либо)
lois.	Junkie m (Andrey Truhachev)
sports.	Anhänger m (какого-либо вида спорта); Anhängerschaft f (какого-либо вида спорта); ein Begeisterter (Andrey Truhachev); Anhängeschild m (какого-либо вида спорта); der Begeisterte (Andrey Truhachev)
... -любитель n
génér.	Hobby- n (Als Hobby-Radsportler fahre ich seit 2001 mit wechselnden Teams jedes Jahr windoptimierte Langstrecken-Radtouren mit einer Länge von bis zu 300 km. 4uzhoj)

любитель: 318 phrases, 57 sujets

Allemand	1
Apiculture	2
Archéologie	1
Argot	1
Argot d'argot d.	1
Art	1
Astronomie	10
Automobiles	1
Autrichien usage	4
Aviation	12
Avunculaire	1
Brasserie	1
Britannique usage, pas orthographe	5
Cinématographie	1
Cuir	1
Dérogatoire	1
Désapprobateur	2
Dialectique	1
Échecs	1
École	1
Économie	2
Éducation	1
Électronique	1
Electronique quantique	1
Élevage de chiens	1
Équipement de cinéma	5
Figuratif	3
Football	1
Général	129
Géologie	1
Humour/Joculaire	2
Idiomatique	2
Industrie alimentaire	6
Informel	57
Ironique	1
Jardinage	1
Jargon	1
Jargon militaire	1
l'l'int.	1
Littérature	1
Livre/littéraire	1
Loi	1
Loisirs et passe-temps	1
Marine	1
Médical	2
Méprisant	1
Métrologie	1
Microélectronique	1
Militaire	1
Obsolète / daté	1
Parapente	1
Péjoratif	1
Sports	28
Sports équestres	1
Théâtre	1
Transformation du bois	1
Voyage	7