|
|
| génér. |
Liebling m; Liebe f |
| adolescent;argot d. |
Schnuggi m (Mein_Name_ist_Hase); Schnüggle m (Mein_Name_ist_Hase) |
| avunc. |
Eheliebste m (жена) |
| inform. |
Schätzchen n (обращение Andrey Truhachev); Schatzi n (ласкательные прозвища- Kosename unter Liebenden Andrey Truhachev); Zuckerschnute f (ласково о любимой девушке Ремедиос_П) |
| obsol. |
Friedel n (Anders1986) |
| obsol., poét. |
Lieb f |
| pomp., obsol. |
Geliebte m (как обращение) |
| poés. |
Herzallerliebste (Andrey Truhachev); Herzliebste m (Andrey Truhachev) |
|
|
| génér. |
mein Schatz! |
|
|
| génér. |
lieben; liebhaben; jemandem gut sein (кого-либо); jemanden im Herzen tragen (кого-либо); an etwas hängen (Manon Lignan); ein Herz haben für (Julia Graf); gernhaben (juribt); mögen (nikanikori) |
| dial., poét. |
meinen |
| inform. |
abfahren auf etwas; schwärmen für A (Andrey Truhachev); einen Narren an jemandem etwas gefressen haben (Manon Lignan); stehen (auf etwas / jemanden chronik) |
| inform., autr. |
für etwas Animo haben (что-либо) |
| poét. |
minnen |
| techn. |
gern haben |
|
|
| génér. |
beliebt; lieb; Liebling; liebwert; Lieblings- (Лорина); hochbeliebt (Pavel_Evlakhov) |
| adolescent;argot d. |
Schnuggi (Mein_Name_ist_Hase); Schnüggle (Mein_Name_ist_Hase) |
| affect. |
Süßer (Andrey Truhachev) |
| bas-all. |
leiw |
| inform. |
Herzmann (zet) |
| obsol. |
traut; Friedel (Anders1986) |
| pomp., obsol. |
Geliebte (как обращение) |
| poés. |
Herzliebste (Andrey Truhachev) |
|
|
| génér. |
jemanden, etwas gern haben; jemanden, etwas gern mögen; lieb haben (+ Akkusativ mrr71) |
|
|
| génér. |
mein Schatz! |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
город с 1777 в Российской Федерации, Ярославская обл., при впадении р. Уча в р. Обнора. Железнодорожная станция. 7,1 тыс. жителей 1989. Лесная промышленность. Известен с 1546. Большой Энциклопедический словарь |
