|
|
| génér. |
Ski m; Brett n; Gleiter f (напр., снегоочистителя); Schneeschuh m; Schi m |
| allem. |
Brettel |
| aviat. |
Schleifkufe f; Gleitkufe f (шасси); Schneekufe f |
| constr. |
Barkenkiel n |
| emball. |
Rutschleiste f |
| expl. |
Gleiskufe f; Laufschuh m (шагающего экскаватора) |
| inform. |
Schaltfahne f (разговорное название такого переключателя, само слово Schaltfahne не разговорное Ин.яз) |
| inform., autr. |
Brettl n |
| meubl. |
Kufe f (форма ножек дивана Tverdislav) |
| techn. |
Kufe f; Längsglätter m (maxcom32); Schneereifen m |
| tract. |
Kufe f (пантографа, токосъёмника) |
| transp. |
Wippe f (токоприёмника stirlits); Kufe f (токоприёмника) |
|
|
| meubl. |
Kufe f (Tverdislav) |
|
|
| génér. |
Brett n (pl) |
| aviat. |
Schneekufe f |
| inform., autr. |
Brettel |
| jargon. |
Bretter n; Schneeschuhe m |
| sports. |
Telemark m; Ski m; Schi m; Skier m |
| électr. |
Schleife f (для передвижной электростанции) |
|
|
| transf. |
Rutschleiste f |
|
|
|
Ski m (лыжи); Skibrett n (лыжи) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
различают: скользящие полозообразная форма и загнутый кверху носок - спортивные, туристские, охотничьи, специальные напр., самолётные, водные и т. д.; ступающие деревянный обод с сеткой из гибкой лозы или ремней. Лыжи появились у северных племён в эпоху неолита. Большой Энциклопедический словарь |
