Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

лопающийся adj. contraintes
agric.	platzend; aufspringend
лопаться v
génér.	aufplatzen; aufreißen; aufspringen; brechen; knacksen (с треском); krachen; platzen; zerbersten; zerknallen; zerplatzen; zerspringen; gienen; knacken (Andrey Truhachev); aufbersten; sich platzen
autom.	reißen
bas-all.	bastig; basten
cuir.	ausplatzen
dial.	baschten; schrinden; sich schrinden
emball.	zersplittern
figur.	erschöpft sein (Andrey Truhachev)
géol.	sich zerspringen; zersprengen
industr.	abplatzen; zerknistern
inform.	losplatzen; lösspringen; lösplatzen
pomp.	bersten
struct.	aufbrechen (Andrey Truhachev)
techn.	springen; zerreißen
trait.	knicken
лопать v
génér.	sich voll stopfen (Andreas L); schnell essen (Andreas L); schlingen (Andreas L)
avunc.	mampfen
gross.	fressen
inform.	verputzen (Andrey Truhachev); spachteln (Andrey Truhachev); reinhauen (Andrey Truhachev)

лопающийся : 30 phrases, 8 sujets

Agriculture	3
Allemagne du Sud	1
Avunculaire	2
Botanique	1
Général	12
Industrie alimentaire	4
Industrie des pâtes et papiers	1
Informel	6