Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Persan Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

лови! v contraintes
génér.	hasch
ловить v
génér.	auffangen (падающий предмет); angeln (жениха, невесту); auffangen (мяч); aufschnappen (напр., брошенный кусок – о собаке; на лету); erhaschen; erschnappen; fangen; fassen; greifen; haschen; attrappieren; fischen (рыбу); haschen (что-либо); leimen (на прутик, обмазанный клеем; птиц); drankommen (Erikana)
artill.	abfangen
bas-all.	belapsen
constr.	einfangen
dial.	begreifen
figur.	nachjagen (что-либо)
figur., inform.	aufschnappen (брошенный кусок зубами – о собаке; на лету)
footb.	abwehren
	jemanden zur Strecke bringen (Wir tun alles, um den Täter zur Strecke zu bringen. iamtateviam); jemanden zur Strecke bringen (Wir tun alles, um den Täter zur Strecke zu bringen. iamtateviam); jemanden zur Strecke bringen (Wir tun alles, um den Täter zur Strecke zu bringen. iamtateviam)
inform.	anbaggern (жениха или невесту Andrey Truhachev); kaschen (Andrey Truhachev)
ordin.	erfassen; sammeln; einspringen; verschließen
poét., obsol.	fahen
radio.	heranholen (der Radioapparat holt alle europäischen Sender heran – радиоприёмник ловит все европейские станции Andrey Truhachev)
sports.	annehmen (принимать)
techn.	auffangen; ausnützen; nützen
term.	baustern
usag.	aufhaschen
ловить кого-либо v
figur.	einen Köder auswerfen
жадно ловить v
génér.	schnappen

лови: 87 phrases, 19 sujets

Argot d'argot d.	2
Automobiles	1
Bourse	1
Chasse	1
En disant	1
Figuratif	1
Figure de style	2
Général	57
Humour/Joculaire	2
Idiomatique	2
Invective	1
Latin	1
Militaire	1
Nautique	1
Pêche industrie de la pêche	3
Pêche à la ligne passe-temps	3
Proverbe	3
Sports	3
Transport	1