Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

лицо n contraintes
génér.	Gesicht n; Kopf n (человека в определённой ситуации, в определённом состоянии); Person f; Selbstabholer m; Beamter auf Probe; Beamter auf Widerruf; Beiträger m; Narbe f; Subjekt n (karandasch); Kopf n; Strafgefangene n
cuir.	Korn n
entr.	Sicherungsnehmer n; Treuhänder m
figur.	Nummer f (Andrey Truhachev); Galionsfigur f (ein lebendes Aushängeschild eines Vereines oder einer Interessengruppe, oft mit einer Führungs- oder Vorreiterfunktion. Z. B. "Die russische Zivilgesellschaft hat eine neue Galionsfigur." Queerguy)
	Persönlichkeit f; Entmündigte suh; Entmündigte; Einheit f (Andrey Truhachev); der Erschienene (явившееся к нотариусу Лорина); Bedrohte m
industr.	Grain n (кожи); Narben n (кожи); Schauseite f (ткани)
inform.	Fassade f; Larve f
polygr.	Dienstleister
pomp.	Angesicht n
poét.	Antlitz n
techn.	Narben n
écon.	Aufbewahrer; Aussteller m; Fallit m; Fiduziar m; Monatslöhner n; Treunehmer n; mittelbarer Besitzer
лицо предприятие и т. п. n
génér.	Selbstversorger m
лицом n
sports.	vorlings (к снаряду – о положении гимнаста)
высокопоставленное лицо n
génér.	Persönlichkeit f
Лицо Пресвятой Троицы n
christ.	Person f (AlexandraM)
лицо n
génér.	Vertragsmanager m (VolobuevaIrina)
constr.	Stirn f
techn.	Individualität f; Vorderseite f; Schauseite f; Äußere n; Fläche f; Oberfläche f; Spiegel m; rechte Seite
travail.	Oberseite f; Außenseite f
Russe glossaire
лицо n
génér.	языковая категория, формы которой выражают отношение к участию в речевом акте: 1-е лицо указывает на говорящего, 2-е - на адресата высказывания, 3-е - на того, кто не участвует в речевом акте. Категория "лицо" - грамматическая категория глагола, основная категория в системе личных местоимений, в некоторых языках выражается и в существительных. Большой Энциклопедический словарь

лицо: 2686 phrases, 127 sujets

Allemand	1
Anglais	1
Anthropologie	5
Appareils médicaux	1
Approvisionnement en eau	19
Architecture	1
Argot	1
Argot d'argot d.	4
Argot des prisons	1
Art	1
Artillerie	2
Assurance	11
Audit	1
Automobiles	2
Autrichien usage	5
Aviation	1
Avunculaire	3
Bancaire	33
Bas-allemand	1
Basket-ball	1
Bible	1
Bien-être et sécurité sociale	3
Biologie	2
Botanique	4
Boxe	2
Brevets	58
Britannique usage, pas orthographe	3
Chaussure	8
Chimie	11
Cinématographie	1
Cirque	1
Clérical	1
Commerce	1
Commerce extérieur	19
Construction	13
Construction navale	14
Cosmétiques et cosmétologie	9
Cuir	24
Désapprobateur	2
Diplomatie	3
Douane	3
Droit civil	3
Droit procédural	4
Économie	124
Éducation	22
Électronique	2
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	50
Environnement	1
Exploitation minière	6
Figuratif	15
Finances	18
Fond monétaire international	11
Français	3
Général	710
Géographie	4
Gestion	16
Gymnastique	14
Historique	22
Hockey sur gazon	2
Humour/Joculaire	1
Hydrologie	1
Hygiène	6
Idiomatique	19
Immigration et citoyenneté	2
Immobilier	1
Impôts	2
Industrie alimentaire	7
Industrie de l'industr.	1
Industrie textile	146
Informatique	1
Informel	32
Jargon militaire	1
l'l'int.	2
Langue vernaculaire du Collège	1
Latin	1
Linguistique	9
Littérature	1
Livre/littéraire	3
Loi	853
Loi criminelle	2
Marine	3
Médias de masse	1
Médical	21
Microélectronique	1
Microsoft	6
Militaire	45
Nations unies	1
Nautique	5
Obsolète / daté	6
Officiel	5
Officiel	2
Parapsychologie	1
Patinage artistique	1
Patinage de vitesse	1
Péjoratif	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Pharmacologie	4
Physique nucléaire	54
Police	2
Politique	12
Pompeux	5
Pratique notariale	2
Psychologie	17
Publicité	1
Règlement extrajudiciaire des différends	5
Religion	4
Services publics	1
Sexologie	1
Ski nautique	6
Sociologie	5
Soins de santé	1
Soudage	3
Sports	17
Style d'styl.	1
Syndicats	1
Systèmes de sécurité	6
Technologie	6
Théâtre	3
Traduction explicative	3
Traitement de la viande	1
Transport	10
Transport ferroviaire	6
Travail des métaux	2
Travaux routiers	3
Water polo	1
Радиоактивное излучение	4