DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases

крыло

n
contraintes
génér. Kotflügel m (кузова автомобиля); Schutzblech n (колеса велосипеда, мотоцикла); Seitenflügel m (здания); Dependance m (б.ч. отеля); Dependenz f (б.ч. отеля); Flügel m (здания); Nebenbau m; Nebengebäuden f; Flitsch n; Zinne n (храма massana)
allem. Fecke m
arch. Anbau m (здания)
artill. Schwinge f
astr. Flügel m (спектральной линии)
autom. Windflügel m (рабочего колеса вентилятора); Kotflügel m (SergeyL)
aviat. Tragfläche f (см. Flügel, Tragflügel); Tragflügel m; Schaufel f (напр., вентилятора)
aviat., angl. Aerofoil n; Airfoil n
aérod. Fläche f; Flügelsystem n; Haupttragfläche f (самолёта); Tragdeck n; Deck n
bas-all. Flunk f
chim. Kern m (шины); Wulstpartie f (шины)
comp. Flügel m (воздушного успокоителя); Ohr n (гайки); Windflügel m (ветряка)
constr. Flügelblatt n; Drehflügel m; Flügelmauer f (берегового устоя)
cycl. Mudfender n (Alexander Dolgopolsky); Fender m (Alexander Dolgopolsky)
expl. Flügel m (лавы); Flügel m (напр., шахты)
géol. Ala Ins. (в противоположность надкрылью); Flanke (напр., складки); Ohr n; Öhrchen n; Schenkel m (складки); Seite f (сброса); Seite f (напр., сброса); Flügel m (напр., складки)
hydrol. Flügel m (крыльчатого насоса); Flügel mit Strompendel (крыльчатого насоса)
industr. Unde n; Ganzschaft (перевивочной ремизки); Flügel m (птицы)
industr.énerg. Flügel m
marin. Nock m (мостика)
milit. Flügel m (оперативного построения войск); Flügel m (летательного аппарата); Kettenabdeckung f (гусеничной машины); Tragfläche f (самолёта)
miss. Haupttragfläche f; Tragfläche f
métr. Deck n (самолета); Flügel m (у самолета)
naut. Nöck m
pomp. Schwinge f (pl.; крупных, сильных птиц; тж. перен.)
poét. Fittich m (б. ч. большой птицы); Fittich m (б.ч. большой птицы)
pétr. Flügel m (складки)
sports. Schutzblech n (деталь велосипеда); Sattelblatt n (седла)
techn. Flügel m; Flügelarm m (семафора); tragende Fläche; Windflügel m; Flügel m (мельницы); Linienflanke f (Spektralanalyse); Fittich m; Flanke
trait. Achsel f (птицы)
transp. Arm m (семафора); Flügel m (напр., семафора)
trav. Flügelmauer f; Schaufel f
élev. Flügel m (часть венчика мотыльковых)
крылья n
agric. Geflügel n
autom. Kotflügel m (Александр Рыжов)
aviat. Flügel m
milit. Schwinge f (напр., нагрудный знак летного состава)
optiq. Linienflügel m (спектральных линий)
несущее крыло n
aviat. tragender Flügel
подводное крыло n
constr. Flügel m
грязезащитное крыло n
milit. Kotflügel m (автомобиля)
птичье крыло n
génér. Flederwisch m
крыло мойки n
génér. Abtropffläche f (cabman)
несущая крыло n
milit. Fläche f
крыть v
génér. deckeln; den decken (крышу); stechen (карту); decken (крышу)
constr. bedecken; unter Dach bringen
inform. fertigmachen (Ремедиос_П)
jeux. stechen; übertrumpfen (карту партнёра старшим козырем)
milit., jarg. pflästern (напр., из орудий)
obsol. dachen (крышей)
techn. decken; unter Dach und Fach bringen; überziehen; beziehen; streichen; tadeln; rügen
zoot. die Stute decken (кобыл)
крыться v
génér. dahinterstehen (за чем-либо); lauern (напр., об опасности • Hier lauert die Gefahr, dass sich die Kinder all zu sehr anpassen, um dazu zugehören Ремедиос_П)
inform. dahinterstecken (за чем-либо)
techn. sich verbergen; gedeckt werden; bezogen werden; gestrichen werden
крыться в чём-либо v
génér. zurückzuführen sein (Andrey Truhachev)
"крыть" v
voll. "zudecken"
 Russe glossaire
крыло n
génér. 1) правая или левая часть оперативного построения войск армии, фронта

2) В ВВС США основная организационная и тактическая воинская часть 15-100 самолётов; 2-3 крыла составляют авиационную дивизию. Большой Энциклопедический словарь ; часть летатательного аппарата, обеспечивающая подъёмную силу при полете в атмосфере. Состоит из продольных лонжероны, стрингеры и поперечных нервюры элементов, к которым крепится обшивка. Имеет комплекс устройств, изменяющих подъёмную силу напр., закрылки и лобовое сопротивление. Большой Энциклопедический словарь

крылья n
génér. органы летания, свойственные большинству насекомых, всем птицам и некоторым млекопитающим летучие мыши. Из ископаемых позвоночных крылья имели некоторые пресмыкающиеся - летающие ящеры. Большой Энциклопедический словарь
крыло
: 3373 phrases, 76 sujets
Aérodynamique807
Agriculture20
Allemagne du Nord1
Allemagne du Sud2
Amélioration1
Anatomie3
Anthropologie1
Apiculture2
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau14
Architecture2
Artillerie22
Astronomie3
Automobiles23
Aviation1395
Aviation militaire1
Balistique1
Biologie15
Botanique1
Britannique usage, pas orthographe1
Chimie14
Collectif1
Composants de machines3
Construction46
Construction navale119
Cuir1
Électronique14
Élevage de volailles3
Énergie nucléaire et fusion1
Entomologie6
Entreprise1
Équipement de cinéma1
Études culturelles2
Exploitation minière19
Figuratif4
Général101
Géologie107
Géophysique3
Historique2
Hydrologie4
Idiomatique3
Industrie alimentaire5
Industrie de l'énergie13
Industrie textile26
Informel13
Jeux de cartes2
Marine8
Mathématiques2
Médical17
Métrologie2
Microélectronique2
Militaire157
Missiles48
Nautique20
Paléontologie16
Parapente27
Plastiques33
Plomberie1
Poétique2
Politique2
Polygraphie5
Polymères33
Proverbe4
Radio1
Résines9
Sports6
Sylviculture3
Technologie70
Télégraphie1
Traitement de la viande6
Transformation du bois1
Transport ferroviaire17
Travaux routiers7
Turbines1
World war II41
Yachting1