|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Kruppe m (лошади); Backen m (лошади); Backe f (лошади); häutige Bräune |
| agric. |
Kreuz n |
| anat. |
Kreuz n (лошади); Kruppe m (экстерьер лошади) |
| conf. |
Backe f; Kroup m |
| industr. |
Rumpf m; Schwanzriemen m (лошади) |
| médic. |
Krupp m; Croup m; Krup m; Halsbräune f |
| médic., obsol. |
laryngitis crouposa |
| sports. |
Kreuz n (лошади, des Pferdes); Pferderücken n (гимнастического коня) |
| techn. |
Kruppe m; Kreuz n (des Pferdes) |
| élev. |
Hinterhand m |
|
|
| génér. |
Grütze f; Hagelregen m; Gries m (Ewgescha) |
| autr. |
Gerstel n |
| chim. |
Graupen f |
| constr. |
Grieß m |
| géol. |
Hagelregen снежная; Hagelschauer снежная |
| industr. |
Graupe f; Schälmühlenprodukt n; Schälprodukt n; Graupe f (мелкие шарики из коротких волокон хлопка в пряже); Grieß m (мелкие шарики из коротких волокон хлопка в пряже) |
| jarg. |
Kochkorn n |
| météor. |
Graupeln; Graupe f (вид осадков); Graupelschnee m (осадки) |
|
|
| agric. |
Graupe f |
|
|
| industr. |
Hautkern m |
|
|
| génér. |
Graupeln |
|
|
|
Pulverschnee m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
дифтеритическое поражение гортани: кашель, осиплость голоса, шумное дыхание, удушье. Лечение экстренное: серотерапия, операция интубация, трахеостомия. Т. н. ложный круп наблюдается главным образом у детей как проявление ларингита преимущественно при гриппе и кори. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév., arpent. |
крупяной завод |
|
|
| génér. |
вид твёрдых атмосферных осадков, выпадающих из облаков при температурах, близких к 0 °С. Различают снежную крупу - снегоподобные белые ядра и ледяную - частички плотного льда; размер их в поперечнике до 5 мм. Большой Энциклопедический словарь ; пищевой продукт из цельных или дроблёных зерен крупяных просо, гречиха, рис, кукуруза, зерновых ячмень, овёс, пшеница и бобовых горох, чечевица культур. К крупам также относят хлопья овсяные, кукурузные, вспученные зерна рисовые, пшеничные и саго. Большой Энциклопедический словарь |
