DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

крепиться

v
contraintes
génér. die Ohren steifhalten; sich ermannen; standhalten (tengri)
livr. ermannen
techn. sich zusammennehmen; die Fassung bewahren; den Mut nicht verlieren; befestigt werden
крепить v
génér. heften (что-либо к чему-либо); jemandem die verbauen (напр., горную выработку)
artill. festmachen; schließen (по-походному)
aviat. schnallen (привязным ремнём)
constr. verankern; abspreizen (распорками); verspannen; versteifen; verzimmern; festigen; festbinden; festbändsein; festlaschen; festlegen; abfangen
constr., expl. auszimmern (напр., забой деревянной крепью)
cuir. anschlagen
emball. verstärken
expl. absteifen; aufsatteln; ausbauen (горную выработку); pfänden; bölzen; pölzen; sichern; verbauen (напр., горную выработку)
figur. bekräftigen (напр., дружбу); bekräftigen (напр., дружбу)
génie m. aufspannen (напр., изделие)
géol. verkleiden
industr. spriten; aufstärken (вино); verschärfen
livr. hartleibig machen (о пище)
milit. fesseln
médic. stopfen; konstipieren
métall. anbauen (напр. на болтах, фланцах); einspannen (напр. инструмент)
naut. zurren; anmarlen (паруса); auftuchen (паруса q3mi4); beschlagen (паруса)
polym. haften (механическим способом)
pétr. kontern
soud. anbauen; niederhalten
sports. anspannen (снаряды); stiften (снаряды); befestigen (напр., снасть, снаряды)
sylv. abstutzen; andübeln
techn. stärken; abspreizen; abstreben; sorren; befestigen; anschlagen (парус к рангоуту); aufspannen; beschlagen (парус к рангоуту); binden (напр., экраны котла); einspannen (напр., инструмент); festhalten; spannen; verbauen; verzurren (напр., тент); verzzimmern; aussteifen; verfestigen (Andrey Truhachev)
transf. aufspannen (обрабатываемую деталь); zurren (ремнями)
trav. absprießen; abstützen; steifen
travail. härten
voil. anstecken (снасть)
WWII., artill. zurren (по-походному)
крепись! v
génér. keine Schwäche zeigen!
крепиться
: 90 phrases, 29 sujets
Aviation3
Commerce extérieur1
Composants de machines2
Construction8
Construction navale12
Cuir2
Électronique1
En disant1
Équipement de cinéma1
Exploitation minière21
Général4
Industrie alimentaire1
Lignes électriques2
Logistique1
Marine1
Militaire2
Missiles1
Moteurs1
Nautique3
Pétrole / pétrole1
Proverbe1
Services publics1
Sports2
Sylviculture1
Technologie7
Transformation du bois5
Travaux routiers2
Voile1
World war II1