Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

красться v contraintes
génér.	hinschleichen; nachschleichen (за кем-либо); schleichen; umschleichen; dahinschleichen; mausen; sich stehlen; umherschlichen (Professor McGonagall würde aus keinem Grund der Welt gutheißen, dass sie nicht im Bett lagen und in tiefster Nacht in der Schule umherschlichen, geschweige denn, dass sie auf dem höchsten Turm waren, der, außer im Astronomie-Unterricht, für sie verboten war. lunuuarguy)
dial.	deichen
inform.	pirschen (die Gangster pirschten über die Dächer Andrey Truhachev)
milit.	vorschleichen
красть v
génér.	stehlen; beiseitebringen; Diebsfinger haben; entwenden (у кого-либо); nach den Mäusen werfen; rauben; schummeln; klauen (Лорина); kidnappen (Andrey Truhachev); entführen (Andrey Truhachev)
arg.adolesc.	klemmen; rappen (Mein_Name_ist_Hase)
idiom.	wie die Raben stehlen (разг. фам. букв. красть как вороньё Guido-Maria-Gabriel)
inform.	möpsen; krumme Finger machen; ausspannen (что-либо у кого-либо); räubern; schnellen; verschwinden lassen (Лорина)
milit., jarg.	ganfen
obsol.	dieben
term.	kippen
крадущийся prtc.
génér.	schleichend (о шагах и т. п.); schleichend (о походке и o.i.)
красться к v
génér.	sich heranschleichen (Andrey Truhachev)
красться к чему-л, к кому-л v
figur.	pirschen (Andrey Truhachev)
Russe glossaire
крадясь v
génér.	деепр. от красться

красться : 8 phrases, 3 sujets

Général	6
Informel	1
Nautique	1