Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

кончено! adj. contraintes
génér.	sela; die Frage ist erledigt!; es ist vorbei!; aus und vorbei!; und auch
idiom.	der Traum ist aus! (Andrey Truhachev); aus der Traum! (Andrey Truhachev); es ist alles vorbei! (Andrey Truhachev); es ist zu Ende! (Andrey Truhachev); die Sache ist gelaufen! (Andrey Truhachev); es ist ausgestanden! (Andrey Truhachev)
inform.	und damit basta!; ex
кончено adj.
inform.	aus
кончить v
génér.	bewältigen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen разг. (Andrey Truhachev); wuppen разг. сев.-нем. (Andrey Truhachev)
avunc.	umnieten (Andrey Truhachev)
gross.	spritzen (Andrey Truhachev)
inform.	gebacken kriegen (Andrey Truhachev); erledigen (Andrey Truhachev)
techn.	enden; beendigen; vollenden; schließen; absolvieren
vulg.	abspritzen (эякулировать)
конченый adj.
génér.	abgemacht; erledigt (о человеке); kapores; abgehalftert (Blumerin)
argot.	behindert (AlphaRadiation)
inform.	abgebrüht (Andrey Truhachev)
jarg.	mechulle
кончиться v
génér.	zu Ende sein (о); ein Ende nehmen; zum Ende kommen (Andrey Truhachev)
allem., autr., inform.	gar sein (о запасах и т. п.)
inform.	alle sein; alle werden
éduc.	dahingehen (Andrey Truhachev)
конченный adj.
inform.	abgemacht; ausgekocht (Andrey Truhachev); ausgesprochen (Andrey Truhachev); abgefuckt (vulg. Ellanguagesolutions); fertig (Ellanguagesolutions)
кончить = den sexuellen Höhepunkt erreichen v
inform.	fertig werden (z.B. "Mit einem Vibrator werde ich wenigstens fertig!" Aus: "Psycho III" Queerguy)
слитное написание тк. в inf и part II кончиться v
inform.	aussein
кончить о мужском оргазме v
inform.	kommen in Akk (alexsokol)
Russe glossaire
конченый adj.
génér.	законченный

кончено : 175 phrases, 15 sujets

Avunculaire	3
Chasse	1
Études culturelles	1
Euphémique	2
expression berlinoise	1
Figuratif	2
Général	123
Idiomatique	12
Informel	24
LGBT	1
Loi	1
Marine	1
Polygraphie	1
Proverbe	1
Registre bas	1