Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

контролировать

v 		contraintes
génér. checken; abchecken; kontrollieren; nachprüfen; überprüfen; überwachen; die Kontrolle ausüben (что-либо); abchecken (в соответствии с определенными инструкциями или по определенным методикам); beschauen; im Griff haben (q3mi4); jemanden in Schach halten (fuchsi); wiedergeben (Alexander Lenz); unter Kontrolle halten (Andrey Truhachev); auf die Finger schauen (jemandem Aleksandra Pisareva); managen (Андрей Уманец); jmdn an die Leine nehmen (kamajka)
aviat. auf dem Schirm haben (Mec)
chim. einhalten
emball. probieren; erproben
financ. Revision vornehmen
durchsehen; nachsehen; Kontrolle ausüben
industr. regulieren
inform. den Deckel draufhalten (Андрей Уманец)
informat. testen (устройство, систему)
milit. mithören (радиопереговоры); beaufsichtigen
métall. einhalten (напр. состав раствора)
ordin. Arbeitsablauf überwachen; mithören; ausprüfen
ressourc. bekämpfen
soud. ausprobieren
sports. beherrschen (напр. игру); bestimmen (напр. игру)
techn. prüfen
écon. inspizieren; revidieren
éduc. Herr werden (Andrey Truhachev)
équip. testen; verifizieren; regeln; steuern
über контролировать v
génér. verfügen (из перевода неадаптированного текста kanik)
контролироваться v
génér. der Kontrolle unterstehen (Андрей Уманец)
контролировать вопросы v
génér. steuern (Alex Krayevsky)
контролировать кого-либо v
génér. auf die Finger sehen (Настя Какуша)
контролировать
: 56 phrases, 20 sujets
Astronomie1
Bancaire2
Biologie1
Commerce extérieur1
Comptabilité1
Économie1
Entreprise1
Équipement automatisé1
Finances3
Général13
Médical4
Militaire2
Parapente1
Politique1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Soins de santé1
Sports17
Technologie2
Transformation du bois1
Transport ferroviaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte