|
|
| génér. |
Aufbau m; Ausführung f; Entwicklung f; Konstruktion f; Bauabnahme f; Bauüberwachung f; Konstruktion f (результат аналитической работы, который выходит за рамки интерпретации и дальше отстоит от исходного материала) |
| arch. |
die Grabkonstruktion (погребального сооружения diana *!*); Grabbau m (погребального сооружения diana *!*) |
| aviat. |
Gestalt f; Flugwerk n (ЛА); Struktur f |
| brev. |
Konstruktion f (техническая, юридическая) |
| comm. |
Bauform f |
| comp. |
konstruktive Ausbildung |
| constr. |
Durchbildung f; Formgestaltung f |
| expl. |
Ausgestaltung f; Gestell n |
| géol. |
Gestaltung f |
| industr. |
Schnittgestaltung f |
| ling. |
Bildung f |
| marin. |
Art f (машины); Baumuster n |
| micr. |
Design n (напр., ИС); Konstrukt n |
| milit. |
Art f; Auslegung f; Fertigung f; Konstruktionsanordnung f |
| moteurs. |
Bauart f (напр., двигателя) |
| ordin. |
Gerüst n |
| plast. |
Bau m |
| pétr. |
Aufbau m (скважины) |
| sylv. |
Entwurf m; design |
| techn. |
Bauart f; Bauweise f; Ausbildung f; bauliche Ausbildung; Ausführungsart f; Bauausführung f; Bauwerk n; Beschaffenheit f (Gaist); Bau m; Formgebung f; Tragsystem n; Tragwerk n |
| trav. |
Gebilde n; Vorrichtung f |
| électr. |
konstruktiver Aufbau |
| énerg. |
Anordnung f |
| énergie;industr. |
Ausführungsform f; Machart f (каната) |
| équip. |
Aufbau m (напр., микрофона); Zusammenbau m |
|
|
| chim. |
Aufbau m |
|
|
| constr. |
Konstruktion f |
|
|
| scient. |
Konstrukt n (Andrey Truhachev) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством напр., конструкция моста, железобетонная конструкция 2) В языкознании - синтаксическое реже морфологическое целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств. Большой Энциклопедический словарь |
