Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

колоть v contraintes
génér.	pricken; abstechen; hacken; hauen (что-либо топором и т. п.); picken; schlachten; spalten; spießen; spleißen (лучину); stacheln; stechen; zerspalten; den Stoß führen (шпагой, штыком и т. п.); fläcken; hacken (дрова); klieben impf klob и kliebte, part II gekloben и gekliebt; schneiden; piken (разг.)
agric.	knakken
allem.	pieken
allem., inform.	abtun (скот)
dial.	schrinden
figur.	abschlachten (скот, птицу)
industr.	knippen
inform.	piksen; piken; klarmachen (дрова)
jarg.	schießen (наркотики)
obsol.	scheitern (дрова)
techn.	knacken; sticheln
term.	scheiten (дрова)
transf.	hacken (древесину); hauen (дрова)
usag.	schleißen (лучину)
колоться v
génér.	sich spalten; stacheln; stechen
argot.	an der Nadel hängen (Ulia_l)
inform.	piken; an der Spritze hängen; drücken; sich outen
techn.	sich hacken lassen; gestochen werden; geschlachtet werden; gespalten werden
колись! v
inform.	Spuck es aus! (Andrey Truhachev); Heraus mit der Sprache! (Andrey Truhachev); Hosen runter! (Ремедиос_П)
колет v
hist.	Koller
Russe glossaire
колет v
génér.	в русских и некоторых европейских армиях в 18 - нач. 20 вв. кирасирский короткий застёгивающийся на крючки мундир из лосины, кирзы или сукна белого или палевого цвета. Большой Энциклопедический словарь

колоть : 19 phrases, 5 sujets

Général	15
Industrie textile	1
Informel	1
Terme suisse	1
Transformation du bois	1