Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hindi Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien +

клеймение n contraintes
génér.	Eichung f (мер и весов); Markierung f; Eiche (мер и весов); Eichung f (приборов)
agric.	Anlaschen f (деревьев); Anweisen (деревьев); Eichung f (бочки); Kennzeichnen n (мяса); Kennzeichnung f (мяса)
constr.	Beschriftung f
figur.	Stigmatisierung m (Andrey Truhachev)
	Brandmarkung f; Punzen f; Stempelung f; Stempelaufdruck m
industr.	Abstempelung f; Stempelung f (напр., туш); Aufstempelung f; Abstempeln n; Marken n; Markieren n; Aufstempeln n
métall.	Prägestempelung f
servic.	Kennzeichnung f (белья)
soud.	Prägung f; Prägen n
techn.	Kennzeichnung f; Stempelung f (eines geeichten Meßmittels); Brandmarken n (Andrey Truhachev); Auszeichnen; Stempeln n
trait.	Eichung f; Stempelung f (напр., туш)
transf.	Auszeichnung f; Numerierung f; Anschlagen n; Anweisen; Numerieren n
écon.	Signierung f
élev.	Anbrennen n
рельефное клеймение n
génie m.	Prägen n; Prägung f
Russe glossaire
клеймение n
génér.	вид позорящего наказания с древнейших времен до 19 в.; наложение на тело преступника клейма знаков, в России - слов: "вор", "тать" и др.; известно с 14 в., отменено в 1863. Большой Энциклопедический словарь

клеймение : 99 phrases, 20 sujets

Agriculture	13
Britannique usage, pas orthographe	1
Chimie	2
Construction	1
Cuir	1
Économie	6
Électronique	3
Enregistrement	2
Général	4
Génie mécanique	1
Géologie	1
Industrie alimentaire	7
Industrie textile	25
Loi	4
Médical	1
Microélectronique	1
Soudage	4
Sylviculture	10
Traitement de la viande	3
Transformation du bois	9