DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | adjective | verbe | verbe | phrases
качающийся adj.contraintes
génér. fliegend
autom. kippbar; wackelig
constr. Pendel-; Schwenk-; Schwing-; Schwung-; pendelnd
electr. oszillierend
inform. kippelig
miss. ausschwenkbar
polygr. schwingend
techn. schwankend; schwenkbar
transf. schwimmend (напр., на шарнирах)
énergie;industr. einziehbar
качаться v
génér. kippen; pendeln; schaukeln; schwanken; schwingen; wackeln; wanken; sich wiegen; wippen; gaukeln; schlickern; schwanken in; sich schaukeln; wuppen (Bukvoed); baumeln (Andrey Truhachev); schwanken (держась на какой-либо опоре)
adolescent;argot d. toggeln (б.ч. о походке пьяного)
astr. vibrieren
avunc. bammeln
constr. schwenken; bocken
dial. blampen
géoph. schwingen (о маятнике)
inform. kippeln (на стуле); schunkeln; bämmeln; kippeln (напр., на стуле); plappen; kippeln (б. ч. о мебели); kippeln (б. ч. о неровно стоящих предметах)
marin. aufholen; oszillieren
naut. rollen
sports. Gewichte stemmen (ichplatzgleich); wippen (на трамплине); federn (на трамплине)
techn. schwimmen; taumeln; schlottern; schlingern; schlenkern; stampfen
term. gigampfen
transf. flattern (о полотне пилы, работающем с биением)
качать v
génér. schaukeln (раскачивать); wippen (вниз и вверх); pumpen (насосом); schaukeln; wackeln; wiegen; wippen; schupfen; schütteln (головой: den Kopf schütteln Osthold); vollpumpen (Elmpt); anschubsen (ребёнка на качелях: „Mama, kannst du mich anschubsen?“ – wer gelegentlich auf Spielplätzen unterwegs ist, dem wird die Frage wohl schon öfter zu Ohren gekommen sein. Ремедиос_П)
allem., moyen. plampen
chim. hin und her bewegen; in schwingende Bewegung versetzen; pumpen; ablassen
industr. schwingen
moyen. schumpern (на коленях)
sports c. schwenken
techn. hinund herbewegen
électr. wobbeln (напр., частоту)
качать мед v
industr. extrahieren (Andrey Truhachev); gewinnen (Andrey Truhachev); schleudern (Andrey Truhachev)
мерно качать v
génér. wiegen
качающийся: 996 phrases, 80 sujets
Aérodynamique1
Agriculture1
Allemagne du Sud1
Appareils médicaux8
Approvisionnement en eau4
Architecture1
Argot1
Art1
Artillerie35
Astronomie3
Automobiles46
Autrichien usage1
Aviation6
Brasserie3
Chimie34
Composants de machines13
Construction80
Construction navale18
Cuir1
Distillation1
Électronique37
Electronique quantique1
Enregistrement sonore2
Équipement automatisé2
Équipement de chargement2
Équipement de cinéma7
Exploitation minière57
Général66
Génie mécanique2
Génie thermique1
Géologie3
Gymnastique2
Hydraulique5
Hydrographie1
Hydrologie4
Industrie alimentaire20
Industrie de l'industr.91
Industrie de la couture et de l'industr.9
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates18
Industrie textile45
Informel2
Lignes électriques1
Littérature2
Machines électriques3
Machines-outils1
Marine1
Métallurgie39
Militaire8
Missiles7
Moteurs5
Moyen allemand2
Nautique2
Officiel1
Optique branche de la physique2
Ordinateurs3
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole6
Physique nucléaire2
Polygraphie9
Polymères1
Pompes1
Projecteurs1
Radio6
Rouleaux7
Services publics2
Soudage11
Sport de tir1
Sports8
Sylviculture7
Technologie140
Tissage1
Traitement des minéraux1
Transformation du bois22
Transport ferroviaire8
Travail des métaux13
Travaux routiers25
Voile1
Радиоактивное излучение2
Радиография5