|
|
| génér. |
Schaukeln n; Gewackele n; Gewackle n; Schwingung f |
| autom. |
Schwanken n |
| chim. |
periodisches Schwanken |
| constr. |
Ausschlag m; Schlingerschwingung f; Schwingvorgang m; Schwung m; Streifen m, n |
| désappr., inform. |
Geschaukel n |
| electr. |
Taumel m |
| expl. |
Schlottern |
| géol. |
Schwankung f |
| géol., phys. |
Oszillation f |
| inform. |
Gewackel n |
| math. |
Pendelung f; Wiegen n |
| miss. |
Schwankungen f |
| optiq. |
Schwingungen n; Taumel m (напр. частоты) |
| ordin. |
Rundbiegen n; Wälzen n; Rollen n |
| polygr. |
Kippung f (напр., штанги с присосами Друкер) |
| pétr. |
Hub m (глубинного насоса) |
| soud. |
Öszillation f |
| sports. |
Wippen n |
| techn. |
Schwenkung f; Schwinghub m; Taumeln n (напр., ротора); Wanderung f (частоты); Einspielen n; Einwiegen n; Pendeln n (einer mechanischen Führung); Schwenken n |
| transf. |
Flattern n (полотна пилы); Schlingern n |
| télém. |
Pumpen n |
| électr. |
Kippung f; Schwingungsbewegung f; Wobbeln n; Pendelung f (электрических машин); Schwebungserscheinung f (электрической системы); Schwingen n; Taumel m (напр., частоты); Wandern n (частоты); Wobbelung f; Wobbein n; Kippen f |
| énergie;industr. |
Pendeln n |
| équip. |
Wobbelung f (частоты); Pendelbewegung f (напр., частоты); Pendeln n (напр., частоты); Pendelung f (напр., частоты) |
|
|
| optiq. |
Schwingung f |
| électr. |
Schwingungen n |
|
|
| désappr., avunc. |
Gebammel n |
