Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

каток n contraintes
génér.	Eisbahn f; Eisfläche f; Schleife f (для волочения товара, камней и т. п.); Schnellaufbahn f (для соревнований по скоростному бегу на коньках); Eisstadion n; Gleithahn f (на льду); Rolle m (для белья); Schleife f (для волочения); Schlittschuhbahn f
allem.	Glitschbahn f (на льду); Glitsche n (на льду)
autom.	Chausseewalze f; Walze f (напр., дорожный)
autr.	Eislaufplatz m
bas-all.	Glander (на льду)
chim.	Mahlwalze f
comp.	Planrad m; Planscheibe f; Rad m
constr.	Laufrolle f
construct.	Glattmantelwalze f (Zazka)
cuir.	Lederwalze f
dial.	Schüssel f
expl.	Laufrolle f (гусеницы)
génie m.	Rad m (напр., фрикционный); Rad m
hydrol.	Gürtelradwalze f
industr.	Läufer m (продольной коншмашины); Laufwalze f; Pendelwalze f; Zylindermangel f; Beetle-Kalander m (двухвальный каландр, имитирующий эффект бительной машины); Laufrolle f (бегунов)
inform.	Straßenwalze f (машина Ин.яз)
jargon.	Eisoval n
milit.	Bodenrolle f (грузовой аппарели)
métall.	Läuferwalze f (бегунов); Lauf stein (бегунов); Mahlrolle f (бегунов); Mahlstein m (бегунов); Quetschwalze f (бегунов)
soud.	Koller m (бегунов); Rad m; Rad m
sports.	Bahn f; Eislaufbahn f; Platz m; Eis n (ледяная площадка); Eisbahn f (ледяная площадка); Walze f (машина для укатки грунта)
techn.	Walze f; Koller m; Läuferstein m (бегунов); Reibrad n; Reibscheibe f; Reibteller m; Reibungsscheibe f; Rolle m; Roller m; Läufer m (бегунов)
trav.	Druckwalze f
travail.	Läufer m; Läuferstein m (Kollergang); Laufrad m
катки n
constr.	Rutschplanken f
plast.	Laufwalzen f
дорожный каток n
transf.	Walze f
аэродромный каток n
aviat.	Walze f

каток: 507 phrases, 43 sujets

Agriculture	43
Apiculture	1
Appareils ménagers	1
Approvisionnement en eau	8
Artillerie	6
Automobiles	17
Aviation	1
Aviron	3
Chimie	2
Composants de machines	14
Construction	63
Construction navale	4
Cuir	1
Écologie	1
Électronique	3
Équipement de chargement	2
Exploitation minière	8
Général	23
Hockey sur glace	2
Humour/Joculaire	1
Hydrologie	7
Industrie de l'industr.	28
Industrie des silicates	5
Industrie textile	43
Informel	1
Judo	1
Métallurgie	1
Militaire	13
Patinage artistique	1
Patinage de vitesse	2
Pétrole / pétrole	1
Polygraphie	1
Polymères	1
Réfrigération	7
Services publics	36
Sports	50
Sylviculture	2
Technologie	40
Transformateurs	4
Transformation du bois	6
Transport ferroviaire	7
Travail des métaux	2
Travaux routiers	44