Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ Allemand
Google | Forvo | +
кадр
 кадр
ciném. Bild; Szene
ciném. phot. Einzelbild
techn. Aufnahme
télév. Kader; Vollbild
 чрно | белого
 белый
génér. kalkweiß
 | кинофильма
 кинофильм
génér. Film
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
кадр ncontraintes
ciném. Bild n; Szene f (сценария); Szenenteil m
ciném., phot. Einzelbild n
génie m. Block m
informat. Bildfeld n (на экране дисплея; отображения); Schirmbereich m (на экране дисплея); Schirmbild n (на экране дисплея)
micr. Datenframe n; Datenrahmen m; Rahmen m (данных)
optiq. Abbildung f; Standbild n
ordin. Bildbereich m (на экране дисплея; отображения); Schirmraster m (на экране дисплея); Zeitfenster n; einzelnes Videobild; Einbaurahmen m; Datenblockrahmen m (DÜ)
phot. Bildausschnitt m
progr. Datenübertagungsblock m (ssn)
radio. Raster m (при построчной развёртке); Rasterbild n (при построчной развёртке)
techn. Aufnahme f; Datenübertragungsblock m; DU-Block m; Rahmen m; Raster m (при последовательной развёртке); Laufbild n (кинофильма); Bildstreifen m; Schabloneneinzelbild n; Fotorepeater-Schrittbild m (nach dem Belichtungsprozeß); einzelnes Filmbild; Frame m
télév. Kader m; Vollbild n
électr. Raster m; Teilbild n; Datenübertragungsrahmen m; Satz m (управляющей программы в системах ЧПУ)
équip. Ausschnitt m; Bild n (на киноплёнке); Bild n (кинофильма); Bildeinstellung f (кусок сцены кинофильма); Dingausschnitt m; Einstellung f (кусок сцены кинофильма); Einzelbild n (на киноплёнке); Einzelbildchen n (на киноплёнке); Filmbild n (на фотоплёнке); Format n; Szene f (кинофильма); Szenenbild n (кинофильма); Take m
кадры n
génér. Kraft f
ciném. Material n (ichplatzgleich)
coll. Kaderbestand m
constr. Fachkräfte f
electr. Bilder n
Arbeitskräfte f; Kader m; Personal n
milit. Kader m (основной состав)
term. Kader m (pl)
transp., trav. Beschäftigte m
écon. Kräfte
кадр MPEG n
micr. MPEG-Frame
телевизионный кадр n
optiq. Kader m
кадр ЧПУ n
génér. Datensatz m (postprocessor.su EHermann)
передаваемый кадр n
électr. Datenübertragungsblock m
 Russe glossaire
кадр n
génér. 1) фотографический кадр - единичное изображение объекта съёмки на фотоплёнке или фотобумаге.

2) Кинокадр - снимок на киноплёнке, фиксируцщий одну из фаз движения или статического положения объектов съемки.

3) Монтажный кадр - составная часть фильма, содержащая какой-либо момент действия.

4) Сценарный кадр в постановочном или режиссёрском сценарии - изложение содержания и подробное описание снимаемого действия.

5) Телевизионный кадр - изображение, получаемое на экране кинескопа в результате одного полного цикла телевизионной развертки. Большой Энциклопедический словарь

кадры n
génér. 1) основной штатный состав квалифицированных работников предприятий, государственных учреждений, общественных организаций.

2) В вооруженных силах - командный и рядовой состав, состоящий на действительной службе. Большой Энциклопедический словарь

кадр: 843 phrases, 53 sujets
Allemagne du Sud1
Antennes et guides d'antenn.1
Appareils médicaux1
Astronomie2
Aviation1
Bancaire1
Bourse1
Brasserie2
Britannique usage, pas orthographe4
Câblage4
Cinématographie59
Communications1
Construction5
Économie17
Éducation2
Électronique26
Electronique quantique3
Entreprise7
Équipement automatisé2
Équipement de cinéma349
Figuratif2
Finances4
Fond monétaire international1
Général43
Génie mécanique19
Gestion7
Historique1
Idiomatique2
Informatique8
Informel1
Loi20
Marine1
Mécanique1
Médical4
Microélectronique4
Microsoft9
Militaire35
Optique branche de la physique8
Ordinateurs59
Peu fréquent / rare2
Photographie15
Projecteurs13
Radio39
Réseaux informatiques3
Ressources humaines7
Soudage1
Sports3
Stéréo1
Technologie25
Télévision7
Terme suisse2
Théâtre2
Transport ferroviaire5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue