Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

исходный adj. contraintes
génér.	initial (AlexandraM)
aviat.	Anfangs (Anf.)
	Ausgangs-
géol.	ursprünglich; Mutter-
informat.	Primär
ling.	anlautend; zugrundeliegend
math.	originär; originell
ordin.	Master; Ursprungs-; grundlegend; mitgeschleppt; primär
techn.	Original- (в сл. сл.); Stamm- (в сл. сл.); Referenz- (Andrey Truhachev); Ausgangs- (в сл. сл.)
travail.	Bezugs; Ausgangs-
écon.	Bezugs- (lcorcunov)
исходно adj.
génér.	von vornherein (promasterden); von vorneherein (promasterden)

исходный: 1913 phrases, 137 sujets

Aérodynamique	14
Appels d'appels.	1
Approvisionnement en eau	13
Artillerie	45
Artillerie anti-aérienne	1
Astronautique	2
Astronomie	12
Athlétisme	2
Automobiles	13
Aviation	69
Bancaire	3
Biologie	16
Biométrie	1
Botanique	2
Boulangerie	2
Bourse	1
Brasserie	6
Britannique usage, pas orthographe	7
Chimie	69
Chimie analytique	3
Commerce extérieur	2
Commutateurs	1
Composants de machines	21
Comptabilité	1
Construction	22
Construction navale	10
Cuir	1
Douane	1
Échecs	2
Économie	32
Éducation	5
Électrochimie	3
Électronique	32
Electronique quantique	10
Élevage sélectif	2
Emballage	2
Énergie nucléaire et fusion	9
Entrepôt	1
Entreprise	8
Équipement automatisé	53
Équipement de cinéma	1
Escrime	1
Estampillage	1
Exploitation minière	3
Figuratif	2
Fond monétaire international	1
Général	58
Génie mécanique	14
Géologie	59
Géophysique	2
Gestion	7
Hydraulique	3
Hydrologie	4
Hygiène	1
Impôts	1
Industrie alimentaire	63
Industrie de l'industr.	11
Industrie de l'industr.	1
Industrie de la couture et de l'industr.	8
Industrie des pâtes et papiers	8
Industrie des silicates	12
Industrie textile	24
Informatique	96
Informel	1
Instruments de mesure	3
Judo	1
l'l'int.	1
langue japonaise	1
Linguistique	5
Logiciel	1
Loi	19
Machines électriques	1
Marine	7
Mathématiques	42
Médical	4
Métallurgie	46
Métrologie	6
Microélectronique	7
Microsoft	26
Militaire	162
Mise en conserve	1
Missiles	20
Moteurs	2
Musculation	1
Natation	4
Nautique	3
Optique branche de la physique	2
Ordinateurs	148
Patinage artistique	1
Patinage de vitesse	1
Pétrole / pétrole	29
Physique des hautes énergies	2
Physique nucléaire	9
Plastiques	14
Plongée sur plateforme	2
Polymères	29
Production	1
Production de sucre	4
Production de verre	1
Programmation	37
Psychologie	7
Radio	15
Radiologie	1
Recherche et développement	2
Réfrigération	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Réseaux informatiques	5
Ressources naturelles et conservation de la faune	8
Rouleaux	4
Science des métaux	1
Services publics	6
SÈVE	3
Soudage	34
Sport de tir	1
Sports	47
Statistiques	2
Sylviculture	1
Systèmes d'syst.	4
Technologie	162
Technologie SAP.	1
Télécommunications	1
Téléphonie	1
Télévision	1
Tennis	1
Terme suisse	1
Tir à l'tir à l.	2
Topographie	4
Train d'train.	11
Traitement de la viande	9
Traitement des minéraux	1
Transformation du bois	8
Transport ferroviaire	7
Travail des métaux	6
Travaux routiers	5
Ventilation	1
Volley-ball	2
Радиоактивное излучение	21