DictionnaireLe forumContacts

   Russe Allemand
Google | Forvo | +
испытание
 испытание
génér. Bewährung; Bewährungsprobe; Examen; Feuerprobe; Heimsuchung; Probe
путм | имитации солнечного нагрева
 имитация солнечного нагрева
autom. Sonnensimulation
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
испытание ncontraintes
génér. Bewährung f; Bewährungsprobe f; Examen n; Heimsuchung f; Probe f; Test m (тж. тех.); Belastungsprobe f (перен., напр., о дружбе); Nutz m; Prüfung f (страданием)
amér. Assay m (kreecher)
artill. Nachprüfung f; Probelauf m; Ausprobieren; Nachprüfen
autom. Untersuchung f
autr. Kollaudierung f
autr., milit. Erforschung f
aviat. Versuchslauf m (двигателя)
aérod. Prüflauf m (двигателя); Überprüfung f
brev. Ausprobieren (изобретения)
chim. Aufschnitt m; Prüfversuch m; Prüfung f; Test m
comm. Versuch m
constr. Versuchprobe f; Experiment n
droit. Bewährungszeit f; Probezeit f
emball. Prüfung f (Versuch)
figur. Belastungsprobe f; Schicksalsschlag m (удар судьбы Лорина)
figure d. Herausforderung f (Inna_K)
Bewährung f (во время условного осуждения); Probation f
géol. Dokimasie n; Dokimastik f
industr. Schnittuntersuchung f
marin. Erproben
milit. Erprobungsmaßnahme f; Erprobungsversuch m (напр., боевой техники); Testversuch m
métr. Erfahrung f
obsol., livr. Heimsuchung f (о массовом бедствии)
ordin. Testarbeit f (см. Prüfung); Prüfen n
pomp. Anfechtung f (веры)
pétr. Schmierfettprüfung m; Überprüfung f (напр., скважин на герметичность)
radio. Messung f
techn. Erprobung f; Durchprüfung f; Kontrolle f; Testung f; Probieren n; Testen n; Unterstützung f
term. Kollaudation f
trav. Sichtung f; Durchprüfen
travail. Probestück n (Probestab usw.); Muster n; Versuchsstück n; Urstück n; Vorlage f
équip. Ausprüfen n
испытания n
génér. Strapazen f (Vas Kusiv)
aviat. Prüflauf m (двигателя)
constr. Testläufe
industr. Bewährungsprüfungen f (готовых изделий)
miss. Erprobungsversuche m; Probelauf m
moteurs. Prüflauf m (двигателя, турбины)
pétr. Testdauer f
techn. Betriebsprüfung f (Andrey Truhachev); Feldtest (Andrey Truhachev); Einsatzerprobung f (Andrey Truhachev); Feldversuch m (Andrey Truhachev)
transf. Bewährung f
transp. Versuche m
énerg. Prüfungen f
предварительное испытание n
génér. Tentamen
пусковые испытания n
moteurs. Probelauf m
трудное испытание n
génér. Feuerprobe f
проверочное испытание n
aviat. Überprüfung f
приёмочное испытание n
écon. Abnahme f (товара)
 Russe glossaire
испытание n
génér. понятие теории вероятностей. Испытание может иметь один и только один из n исходов. Каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность. Большой Энциклопедический словарь ; экзамен. Любая процедура, позволяющая определить успеваемость учащегося.
sécur. Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач
испытание: 8424 phrases, 150 sujets
Abréviation1
Aérodynamique179
Agriculture10
Antennes et guides d'antenn.3
Appareils médicaux12
Approvisionnement en eau54
Artillerie85
Artillerie anti-aérienne1
Astronautique2
Astronomie2
Automobiles264
Aviation504
Aviron2
Avunculaire1
Bancaire3
Béton2
Biologie8
Brasserie17
Brevets4
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles7
Chimie493
Christianisme1
Commerce1
Commerce extérieur60
Commercialisation3
Communications1
Composants de machines3
Construction435
Construction de route1
Construction navale406
Contrôle qualité et normes41
Cuir20
Écologie3
Économie56
Éducation4
Électrochimie192
Électronique266
Electronique quantique3
Élevage de chevaux1
Élevage de chiens7
Emballage85
Énergie nucléaire et fusion50
Entreprise13
Environnement9
Équipement automatisé32
Équipement de cinéma6
Essai clinique1
Estampillage5
Exploitation minière20
Figuratif12
Fonderie2
Forage1
Forgeage1
Général237
Génie mécanique44
Géologie60
Géophysique3
Gestion3
Gestion de projet2
Historique3
Hydraulique20
Hydrographie1
Hydrologie26
Hygiène2
Industrie1
Industrie alimentaire38
Industrie de l'industr.53
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers97
Industrie des silicates195
Industrie du tabac1
Industrie textile394
Informatique16
Informel2
Ingénierie électrique17
Instruments de mesure4
Isolement12
Jargon1
Linguistique3
Littérature2
Logiciel1
Loi34
Machines électriques19
Marine61
Matériaux de construction2
Mathématiques25
Mathématiques appliquées1
Mécanique1
Médical10
Métallurgie213
Métrologie7
Microélectronique111
Militaire216
Missiles235
Moteurs29
Mythologie1
Nautique107
Obsolète / daté1
Optique branche de la physique9
Ordinateurs57
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole396
Pharmacie et pharmacologie8
Pharmacologie2
Physique nucléaire27
Pipelines2
Plastiques115
Plomberie2
Politique3
Polygraphie4
Polymères474
Pompeux4
Production1
Programmation3
Psychologie25
Radio41
Radiologie1
Recherche et développement1
Réfrigération3
Religion3
Résines4
Résistance des matériaux2
Ressources naturelles et conservation de la faune24
Science des matériaux2
Science des métaux1
Scientifique1
Services publics11
Soudage82
Sports33
Sports équestres9
Statistiques3
Structures de construction1
Sublime1
Sylviculture41
Systèmes de lutte contre l'syst.6
Systèmes de sécurité2
Technologie894
Téléphonie1
Topographie1
Traitement de la viande13
Transformation du bois58
Transplantologie1
Transport ferroviaire106
Travail des métaux119
Travaux routiers114
Union européenne1
Voile1
Voyage1
Радиоактивное излучение1