DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

исправление

n
contraintes
génér. Ausbesserung f; Bereinigung f (текста); Besserung f; Korrektion f; Korrektur f; Richtigstellung f; Verbesserung f; Wiedergutmachung f; Abänderung f (недостатков); Bekehrung f (моральное); Läuterung f; Nachhilfe f; Zurechtweisung f (AlexandraM); Instandstellung f (Лорина); Umschreibung f (Лорина); Berichtigung f; Berichtigung f (ошибок); Korrektur f (обыкн. неправильного текста, часто употр. в профессиональной и книжно-письменной речи); Berichtung f (Pretty_Super)
anglais., géoph. correction
artill. Berichtigen
brev. Heilung f; Richtigstellung f (напр., описания изобретения)
brit. Update n
constr. Verwerfung f
droit. Nachbesserung f (напр., einer verkauften Sache)
entr. Verbesserung f (ошибки)
figur. Ausrichtung f
Berichtigung f (напр., eines Urteils); Korrektur f (напр., eines Plans); Bekleidung eines Amtes
hist. Dementi n
industr. Verrichtung f; Mildern n; Verschärfen (изношенной рабочей поверхности жёрнова)
industr.énerg. Beseitigung f
loi cr. Besserung f (eines Rechtsbrechers)
micr. Wartung f; Hotfix m; Hotfixpaket n
optiq. Korrektion f (аберраций); Korrektur f (аберраций)
ordin. Änderung f
polygr. Fehlerbeseitigung f; Aufrichten f
pétr. Nachbearbeiten n (дна траншеи); Ausbesserung f (дефекта)
techn. Rektifizierung f; Reparatur f; Entzerrung f; Korrigieren n; Rektifizieren
trait. Abänderung f
écon. Ausbesserungen f; Instandsetzung f; Rektifikation f
électr. Instandsetzen n
équip. Ausgleich m (нарушений цветовоспроизведения, напр., маскированием); Korrektur f (цветопередачи)
исправления n
micr. Markup m
ordin. Korrekturdaten n
частичное исправление n
génér. Korrektiv n
 Russe glossaire
исправление n
sécur. Внесение изменений в программу или набор данных путём обновления, добавления или удаления отдельных частей (фрагментов)
исправление
: 429 phrases, 71 sujets
Aérodynamique1
Agriculture4
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau4
Architecture1
Artillerie3
Astronomie5
Aviation10
Bancaire1
Brevets12
Chimie1
Christianisme1
Commerce extérieur4
Composants de machines1
Comptabilité2
Construction1
Construction navale2
Cuir1
Dentisterie1
Diplomatie2
Économie17
Électrochimie1
Électronique4
Electronique quantique1
Élevage de chevaux1
Entreprise6
Équipement automatisé15
Équipement de cinéma11
Finances4
Fond monétaire international1
Général34
Géologie3
Géophysique2
Gymnastique1
Hydrologie1
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie3
Industrie des silicates2
Industrie textile5
Informatique18
Informel2
Linguistique3
Loi78
Marine5
Mathématiques5
Médecine vétérinaire1
Médical4
Métallurgie1
Microélectronique1
Microsoft15
Militaire6
Missiles2
Nautique1
Officiel3
Optique branche de la physique5
Ordinateurs48
Pétrole / pétrole2
Photographie2
Plastiques2
Polygraphie1
Polymères3
Projecteurs1
Radio1
Rayonnement nucléaire2
Soudage1
Sports9
Technologie18
Transformation du bois2
Transport ferroviaire8
Travaux routiers2
World war II4