Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

искать v contraintes
génér.	nachgehen (чего-либо); suchen; ausschauen (кого-либо, что-либо; глазами); forschen; nachsuchen; streben (чего-либо); nach jemandem sehen (кого-либо); auf der Suche sein; ausblicken (что-либо, кого-либо; глазами); sich um etwas mühen (чего-либо); schnökern (K-Mila); nachschauen (grusevd_David); nachgehen; muten (петр2); suchen (miss_Serpine); recherchieren (greyspirit1990); suchen (в книге); nachsehen (в словаре); nachsehen (в книге); sich umsehen (глазами); sich auf der Suche befinden (что-л. – nach D Ремедиос_П)
avunc.	filzen (запрещённые вещи)
brev.	nachsuchen (forschen)
entr.	sich nach etwas umschauen (Andrey Truhachev); sich nach etwas umsehen (Andrey Truhachev)
figur.	jagen (чего-либо)
	einklagen
géol.	suchen
inform.	nachgrasen; rumstöbern (напр., подходящую вещь в интернет-магазине Анастасия Фоммм)
informat.	browsen (SergeyL)
ordin.	absuchen (напр., данные); finden; nachholen; zugreifen; abrufen
radio.	wählen
techn.	aufsuchen
nach D искать v
génér.	graben (напр., руду; в земле); umsehen (глазами)
naut.	suchen
искать данные v
informat.	abrufen (Andrey Truhachev)
ищи! v
élev.	Revier (команда User)
искать gesetzlich v
	klagen
искать взглядом v
term.	luegen (Bursch)
Russe glossaire
ища v
génér.	деепр. от искать
ищась v
génér.	деепр. от искаться

искать: 276 phrases, 30 sujets

Argot	1
Argot d'argot d.	2
Bible	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Chasse	1
Commerce extérieur	1
Construction navale	1
Économie	1
Élevage de chevaux	1
En disant	1
Entreprise	1
Figuratif	3
Général	215
Idiomatique	4
Industrie textile	1
Informel	10
Linguistique	1
Littérature	1
Livre/littéraire	1
Loi	8
Marine	1
Militaire	2
Nautique	1
Politique	1
Pompeux	4
Production de lait	2
Proverbe	3
Publicité	2
Signification contextuelle	1
Zoologie	3