|
|
| génér. |
Intervall n; Zwischenraum m; Zwischenzeit f; Tonstufe f; Inkrement n (30-Minuten-Inkrement Oksana); Abstand m |
| artill. |
Seitenabstand m |
| aérod. |
Teilung f (напр., между лопатками в решётке) |
| brev. |
Zeitraum m |
| brit. |
Latitude f |
| chim. |
Bezirk m |
| expl. |
Zone f |
| géol. |
Zeitabstand m |
| géoph. |
Zeitinterval n |
| informat. |
Leerstelle f (напр., на печати); Space m |
| marin. |
Fühlung f (в строю); Querabstand m |
| math. |
Klassenbreite f (группировки); Fenster |
| micr. |
Gebiet n |
| milit. |
zeitlicher Abstand |
| musiq. |
Klangstufe f; Tonabstand m |
| métr. |
Quinte f; Zeitintervall n; Zeitspanne f |
| ordin. |
Leerzeichen n; Zwischenraumzeichen n; Lückenzeichen n |
| pétr. |
Bereich m |
| radio. |
Raumabstand m; Ruhe f |
| sports. |
Intervall n (промежуток времени); Zeitabstand m (промежуток времени); Zeitspanne f (промежуток времени); Abstand m (расстояние); Zwischenraum m (расстояние) |
| stat. |
Gruppenbreite f |
| techn. |
Abstand m; Absatz m; Leerspalte f; Spanne m; Abschnitt m; Unterbrechung f; Stufe f |
| trav. |
Distanz f |
| écon. |
Klassenbreite Klassenbeziehungen (группировки); Von-Bis-Spanne n |
| électr. |
Lücke f; Pause f (времени) |
|
|
| appar. |
R-R-Intervall m; R-Zackenintervall m |
|
|
| médic. |
QT-Intervall (EVA-T); QT-Dauer (EVA-T); QT-Zeit (EVA-T) |
|
|
| médic. |
RR-Intervall n (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
|
|
| card. |
RR n (на ЭКГ Midnight_Lady) |
|
|
| card. |
QT-Zeit (Лорина) |
|
|
| médic. |
PQ-Zeit (SKY) |
|
|
| médic. |
QRS-Dauer (SKY) |
|
|
| médic. |
RR-Intervall n (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
|
|
| ressourc. |
Aziditätsbereich m; pH-Bereich n |
|
|
| card. |
PQ-Intervall (Andrey Truhachev) |
|
|
| card. |
QRS (QRS-Dauer Лорина) |
|
|
| card. |
QRS (QRS-Dauer Лорина) |
|
|
| card. |
NN (Abstand zweier Herzschläge (Normalschlag zu Normalschlag).  uni-duesseldorf.de Midnight_Lady) |
|
|
| médic. |
RR-Intervall n (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
|
|
| médic. |
RR-Intervall n (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
|
|
| ordin. |
Periode f |
| transp. |
Folgezeit f (между поездами) |
| équip. |
Folgezeit f |
|
|
| math. |
Klassenintervall n |
|
|
| term. |
Durchschnitt m (Vadim Rouminsky) |
|
|
| informat. |
Laufweite f (Schoepfung) |
|
|
| médic. |
QT-Strecke (norbek rakhimov) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) в музыке соотношение двух звуков по высоте. Если звуки берутся поочередно, интервал называется мелодическим, если одновременно, - гармоническим. Названия интервала - латинские порядковые числительные указывают, сколько ступеней входит в интервал: прима 1, малая и большая секунды 2, малая и большая терции 3, чистая и увеличенная кварты 4, уменьшенная и чистая квинты 5, малая и большая сексты 6, малая и большая септимы 7, чистая октава 8. Интервалы больше октавы рассматриваются как сумма октавы и простого интервала и называются составными: нона, децима, ундецима, дуодецима, квартдецима, квинтдецима, интервалы делятся на консонансы и диссонансы. Интервалы меньше полутона встречаются во внеевропейских музыкальных культурах 2) В математике интервал промежуток - множество чисел или точек на прямой, заключающихся между двумя данными числами или точками a и b; обозначается a, b; a и b - концы интервала в него не включаются. Большой Энциклопедический словарь |
