DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

изоляция

n
contraintes
génér. Abschluss m; Absonderung f; Isolation f (от чего-либо; von etwas); Isolierung f; Vereinsamung f; Abrieglung f; Abschließung f; Ausschaltung f (партии и т. п.); Einkapselung f; Einkapslung f; Einkreisung f; Isoliertheit f; Isolierung f (тж. тех.); Eingesperrtsein n (bavariya); Isolierung f (защитный механизм, с помощью которого субъект изолирует некое событие, препятствует тому, чтобы оно стало частью значимого для него опыта; форма психической защиты, при которой неприятные события не вытесняются, а отделяются от сопровождающего их аффекта)
agric. Abtrennen n; Einbeuteln n
appr. Umkleidung f
artill. Isolationsmaterial n
autom. Isoliermantel m
aviat. Abschneiden n
chim. Isolation f (Tätigkeit); Isolierung f (1. Zustand; 2. Einrichtung oder Umhüllung)
constr. Abdichtungsstoff m; Dichtung f; Isoliermantel m (котла); Isolationsverkleidung f
emball. Wärmeisolierung f
envir. Isolierung f (Процесс предохранения или снижения передачи электричества, тепла, звука от или по направлению к объекту, прибору, региону в результате окружения его непроводящим материалом; процесс)
expl. Grundwasserabdichtung f
incendie et de contrôle des incendies;syst. Ersticken n (способ пожаротушения licht)
informat. Isolieren n
mach. Isolation f
milit. Abschnürung f
médic. Exklusion f (Exklusion des LAA: изоляция ушка левого предсердия darwinn)
médic., obsol. Absonderung f (z.B. von Infektions- oder Geisteskranken); Getrennthaltung f
métall. Abdecken n
phys. Wandung f
psych. Ausgrenzung f; Abschirmung f (Andrey Truhachev)
pétr. Abschirmung f; Absperrung f (пластов)
techn. Dämmung f; Abdichtung f; Hülle f; Isolierschicht f; Isoliermaterial n
transf. Isolierstoff m
trav. Abdämmung f
écon. Absperrung f
électr. Auftrennen n (от сети)
équip. Abschluss m
изоляция v
WWII. Fernhalten
 Russe glossaire
изоляция n
génér. в биологии - возникновение барьеров территориально-механических, экологических, поведенческих, физиологически-морфологических, генетических, препятствующих свободному скрещиванию организмов; одна из причин разобщения и углубления различий между близкими формами и образования новых видов. Большой Энциклопедический словарь
psych. психологический процесс, относимый к механизмам психологической защиты, заключающийся в удалении из сознания эмоциональной составляющей переживания, но сохранении при этом его понимания (Natalya Rovina)
изоляция
: 1222 phrases, 78 sujets
Acoustique1
Aérodynamique2
Agriculture20
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux7
Approvisionnement en eau10
Artillerie3
Automobiles16
Aviation6
Biologie21
Câbles et production de câbles32
Chimie22
Construction68
Construction navale37
Écologie4
Éducation1
Électrochimie2
Électronique408
Electronique quantique1
Élevage sélectif2
Énergie nucléaire et fusion8
Équipement automatisé5
Équipement de cinéma2
Exploitation minière4
Figuratif1
Finances1
Général19
Génie thermique3
Géologie2
Hydraulique1
Hydrologie2
Idiomatique2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie13
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates11
Industrie textile5
Ingénierie électrique45
Instruments de mesure1
Isolement1
Lignes électriques1
Loi6
Machines électriques1
Marine3
Marque déposée2
Médecine vétérinaire1
Médical14
Métallurgie6
Microélectronique111
Microsoft7
Militaire3
Missiles11
Moteurs1
Nautique4
Ordinateurs9
Outils3
Pétrole / pétrole21
Pétrole et gaz1
Plastiques8
Politique2
Polygraphie1
Polymères22
Psychologie5
Radio39
Réfrigération25
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Services publics4
Sociologie1
Soudage2
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie60
Traitement de la viande1
Transformation du bois4
Transport ferroviaire39
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion1
World war II2