Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

измельчать v contraintes
génér.	feinmahlen; verschroten; zerkleinern; zermahlen; zerreiben (в порошок); zerschroten; frikassieren; schroten part II geschrotet и уст. geschroten; stückeln; zerschreddern (VeraS90)
agric.	aufspleißenaufsplissen (aufsplissen (территориальное написание) ZVI-73)
artill.	körnen
autr., cuiss.	faschieren (мясо)
chim.	auskuttern; verschneiden; pochen (Erz); feinzerkleinern; Mel verfeinern
constr.	zerstückeln; zerbröckeln stein
expl.	auskleinen; vermählen; zerpochen; zertrümmern
génie m.	verfeinern (структуру)
géol.	reiben; zerschießen
industr.	einmahlen; hacken; kleinschneiden; vermahlen; zermalmen; aufschließen; bröckeln; kreisen; verpochen; zerschneiden; verteilen; abreiben (фарш)
industr.papier.	aufschlagen; raffinieren (на рафинере); zerdrücken; zerreiben
inform.	pochen (напр., руду)
jard.	häckseln (мульчировать marinik)
métall.	brechen (в дробилке); durchkneten; mahlen (в мельнице); vermahlen (в мельнице); verpochen (в толчее); walzen (в валковой мельнице, дробилке)
obsol., pomp.	malmen
polym.	defibrieren; verreiben; zerstampfen
soud.	verfeinern (структуру); granulieren (флюс); zerpulvern
sylv.	zersplittern
techn.	mahlen; zerfasern; brechen; stampfen (в толчее); verfeinern (зерно сплава); walzen; atomisieren; zerbröckeln; desintegrieren; flach werden; seicht werden; verflachen; entarten; pulverisieren; pulvern
trait.	hacken (мясо); wiegen
transf.	abmessern; schnitzeln (в щепу, стружку); verfeinern (стружку); vermählen (в мельнице); zerlegen
trav.	schroten; dispergieren
travail.	verfeinern (Gefüge)

измельчать : 58 phrases, 21 sujets

Brasserie	1
Chimie	2
Construction	3
Cuisson	2
Exploitation minière	3
Général	4
Géologie	2
Historique	1
Industrie alimentaire	11
Industrie de l'énergie	1
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie des silicates	2
Jardinage	1
Métallurgie	7
Plastiques	1
Polymères	3
Signification contextuelle	1
Soudage	1
Technologie	8
Traitement de la viande	1
Transformation du bois	1