|
n
| contraintes |
|
| génér. |
Knick m; Beuge f; Biegung f; Bogen m; Einbiegung f; Einbuchtung f; Knie n; Kröpfung f; Krümmung f; Verkrümmung f; Windung f; Ausbruchtung m; Bögen m; Inkurvation f; Kurve f (Plural – die Kurven mica2007); Knic n (надпись на чертежах) |
| allem. |
Rädel f; Rade f |
| antenn.ond. |
Bogen m (волновода); Krümmer m (волновода) |
| autom. |
Durchbiegen n; Abkröpfung f; Anteflexion f (A) |
| chim. |
Kniestück n |
| comp. |
Biegung f |
| constr. |
Buchtung f; Umleitung f (трубопровода); Knickung f |
| dess. |
Knick m (надпись на чертежах Milla123) |
| expl. |
Falte m (пласта); Faltung f (пласта полезного ископаемого); Haken m (напр., пласта) |
|
Krümmungsbogen m |
| géol. |
Falte m; Abbeugung f; Anke f; Aufbeugung f; Ausbiegung f; Beugung f; Krümmung f (напр., пласта); Verbiegung f; Zusammenfaltung f (пласта); Fälte f; Biegung f (напр., пласта); Ausbuchtung f |
| géol., géogr. |
Haken m (жилы) |
| hydrol. |
Krümmung f (реки); Biegung f (реки) |
| industr. |
Buggkante f |
| industr.papier. |
Schnalle m |
| marin. |
Ausbuchtung f (береговой линии); Einbucht |
| math. |
Ausknickung f |
| milit. |
Einbuchtung f (линии фронта) |
| médic. |
Kurvatur f (Лорина) |
| métall. |
Kröpfen m |
| naut. |
Durchbiegung f; Gilling f (паруса); Gillung f (паруса); Gilge f |
| phon. |
Rundung f |
| polygr. |
Bruch m |
| polym. |
Biegen n |
| pomp. |
Schwung m (изогнутая форма, линия) |
| pétr. |
Bogenstück n; Kröpfung f (трубопровода) |
| radio. |
Knie n (характеристики) |
| sports. |
Biegung f (дороги); Knickstelle m (стрелы, стержня стрелы) |
| techn. |
Schweifung f; Bucht f (в балке судна); Wölbung f; Krümmer m; Abwinklung f (Gaist); Biege |
| term. |
Rank m |
| trait. |
Flexur m |
| transf. |
Bucht f (кривоствольного сортимента); Krümmling m (напр., деревянных перил); Kurv (Plural – die Kurven); Kurve f (напр., кромки) |
| WWII. |
Wendung f |
| électr. |
Knick m (характеристики) |
| équip. |
Ausknickung f (напр., характеристики) |
|
|
дугообразный изгиб n
| |
|
| génér. |
Ausbuchtung f |
|
| Russe glossaire |
|
|
изгиб n
| |
|
| génér. |
в сопротивлении материалов - вид деформации, характеризующийся искривлением изменением кривизны оси или срединной поверхности элемента балки, плиты и т. п. под действием внешней нагрузки. Различают изгибы: чистый, поперечный, продольный, продольно-поперечный. Большой Энциклопедический словарь |
