DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | phrases

идущий

adj.
contraintes
artill. gehend; kommend
hist. Gang (о фигуре в гербе); gehend (о фигуре животного в гербе); schreitend (о фигуре животного в гербе); zum Gang geschickt (о фигуре в гербе)
идти v
génér. hergehen; hingehen (в определённом направлении); kleiden (кому-либо); kommen (сюда); passen; verfolgen; zugehen; zuwandern (куда-либо); lopen; dahingehen; dahinschreiten; schneien (о снеге); gehen (тж. о часах • Diese Uhr geht nicht); abrollen (о кинофильме); einschlagen (каким-либо путём, в каком-либо направлении; тж. перен.); fallen (о снеге, дожде); folgen (за кем-либо); hinziehen; laufen (о фильме); marschieren; schaufeln; stehen; steuern (определённым курсом); verlaufen (о границе и т. п.); ziehen; über die Bretter gehen (о пьесе); über die Bühne gehen (о пьесе); hinter jemandem hergehen (позади кого-либо); loofen; schlorren; Fahrt machen; mitgehen (вместе с кем-либо); schlorfen; schreiten; segeln (под парусами); zu Gesicht stehen (mrr71); sich begeben (Баян); gebraucht werden (употребляться; на какие цели идёт .... Лорина); nötig sein (употребляться Лорина); voranschreiten (AlexandraM); anstellen (на что-то koluchka27); sich ziehen (massana); fahren (о судах, на судах); ausgehen (von D, от чего-либо); im Gange sein (о процессе Ремедиос_П)
arg.adolesc. pieken (Mein_Name_ist_Hase)
chim. vonstatten vor sich gehen (z.B. Reaktion); ablaufen
constr. dampfen (о судне)
inform. stiefeln (большими шагами); laufen; anspaziert kommen
inform., humour. nachsteigen
livr. sich begeben
marin. rudern (под вёслами); stampfen (о судне)
marin., inform. schippern (на корабле)
milit. landwärts anliegen; laufen (о корабле); im Gange sein (о боях Andrey Truhachev)
métr. regnen (о дожде)
naut. fahren
pomp. einhergehen
sports. segeln (под парусом); fahren (ехать)
techn. nachfolgen; kommen; laufen (о судне); folgen; hineingehen; ausströmen; ausgehen; vergehen; verfließen; Absatz finden; eintreten; beitreten; handeln; eingehen
WWII. laufen
équip. laufen (о кинофильме)
идёт! v
génér. topp; es gilt!; einverstanden!
entr. in Ordnung!
идти о граде v
génér. hageln (Ichbinvegan); hageln (Es hagelt Ichbinvegan)
идти о проливном дожде v
génér. in Strömen regen (nikanikori); in Strömen regnen (Es regnet in Strömen – идёт проливной дождь nikanikori)
идем! v
génér. komm mit! (со мной, с нами)
franç., excl. allons
идёт v
inform. in Ordnung
идти о процессе v
soins. vonstattengehen (duden.de Andrey Truhachev)
идти куда-либо v
inform. pilgern (употр. с указанием направления)
идти устало v
inform. latschen (chronik)
идти о боях v
milit. im Gange sein (Andrey Truhachev)
 Russe glossaire
идти abbr.
abrév. навык (Дэвид)
шедши v
génér. деепр. от идти
идя v
génér. деепр. от идти
идущий
: 1856 phrases, 117 sujets
Aérodynamique6
Agriculture9
Agronomie1
Allemagne du Sud2
Approvisionnement en eau6
Architecture4
Argot1
Argot d'adolescent4
Art3
Artillerie2
Automobiles8
Autrichien1
Aviation23
Aviation militaire2
Avunculaire9
Bancaire6
Bas-allemand3
Bible1
Biologie2
Boulangerie1
Brasserie1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe2
Chasse8
Chimie9
Cinématographie2
Commerce extérieur2
Composants de machines1
Construction3
Construction navale57
Désapprobateur1
Dialecte viennois1
Dialectique2
Diplomatie1
Économie18
Éducation1
Électrochimie1
Électronique5
Élevage de chiens2
En disant4
Énergie nucléaire et fusion1
Enregistrement1
Entreprise7
Équipement de cinéma2
Figuratif35
Figure de style2
Finances2
Français1
Général946
Géologie9
Géophysique1
Gestion2
Grossier15
Gymnastique1
Historique7
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire3
Hydrographie1
Hydrologie4
Idiomatique17
Industrie alimentaire12
Industrie de l'énergie1
Industrie des silicates2
Industrie textile21
Informel155
Invective1
Judo1
Latin1
Livre/littéraire6
Loi19
Lutte2
Machines électriques1
Marine56
Médical1
Métallurgie4
Météorologie4
Métrologie4
Microsoft1
Militaire53
Missiles2
Moteurs1
Nautique50
Obsolète / daté5
Océanographie et océanologie1
Patinage de vitesse1
Pétrole / pétrole6
Photographie1
Plastiques1
Politique5
Pompeux14
Production1
Proverbe11
Psychologie1
Puéril2
Radio6
Registre bas8
Services publics1
Signification contextuelle1
Ski1
Soudage1
Sports43
Sports cyclistes3
Sports équestres4
Style d'affaires3
Sublime1
Technologie11
Théâtre2
Trafic routier3
Traitement de la viande3
Transformation du bois4
Transport ferroviaire6
Travaux routiers1
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Voile11
Voyage3
Vulgaire2
World war II16