v

möpsen; ärgern; erbosen; verärgern (кого-либо); vergrämen (кого-либо); bösen; erbösen; jemanden böse machen; echauffieren (verärgern Andrey Truhachev); Späne machen; sich krankärgern (Vollkorn)

allem.

bresten

argot.

ankotzen (Andrey Truhachev)

bas-all.

extern

inform.

füchsen; fuchsen; stengern (=ärgern (thüringisch) d/a/r/a); nerven (Andrey Truhachev); jemandem auf die Nerven gehen (Andrey Truhachev)

obsol.

vexieren (кого-либо)

techn.

erzürnen; aufbringen; böse machen

злиться v

génér.

sich ärgern; auf jemanden geladen sein (на кого-либо); sich erbösen über A (на кого-либо); sich fies ärgern; sich füchsen; sich möpsen; ärgerlich sein auf, über A; verübeln (+D и +Akk – на кого-л за что-либо.; Allerdings darf man das der Frau nicht verübeln Андрей Уманец)

autr.

angefressen sein (YuriDDD)

figur.

schäumen (Andrey Truhachev); den Kaffee aufhaben (Völlig unabhängig, ob man lieber Tee oder Kaffee mag, kann man schon morgens vor der ersten Tassen den Kaffee aufhaben. Schuld daran sind die Nachrichten, welche man beim Frühstück liest Ремедиос_П)

idiom.

in Harnisch kommen (Slavik_K)

inform.