 |
| |||
| Verbot n; Verbot n (установление, предписывающее отказ в удовлетворении влечения); Bann m; No m; Don't m (marawina); Verwehrung f (KatjaCat); Machtwort n (напр., родителя или начальника Ремедиос_П) | |||
| Untersagung f | |||
| Gehege n | |||
| Verbot n (Исключительный приказ, изданный верховным судебным органом для нижестоящей судебной инстанции, административного органа или государственного чиновника, запрещающий превышение юрисдикции этой судебной инстанции, административного органа или государственного чиновника) | |||
| Untersagen f | |||
| Non n | |||
| Achtung f; Interdikt n; Stopp m | |||
| Inhibition n (логическая функция или операция); Schließen n; Verriegelung f | |||
| Sperren n (CAMAC) | |||
| Sperrmaßnahme f | |||
| Prohibition f | |||
| Blockierung f; Verhinderung Sperre | |||
| Verbotenheit f | |||
| Entzug m; Tabu n (1. любое действие, запрещённое авторитетом или социальными нормами 2. выведение в особое положение объекта или человека или абсолютное запрещение некоторого рода действий на том основании, что в противном случае произошло бы нарушение всей системы ценностей данной культуры 3. психоан. нечто желаемое и вызывающее опасение или страх); Ächtung f | |||
| Sperren n | |||
| Sperre f | |||
| Inhibition n; Sperrung f; Verhinderung f; Beschlagnahme f | |||
| Schluss m | |||
| Beschlag m | |||
| |||
| zuschließen; zusperren; versperren; einschließen; einsperren; sperren; verschließen; schließen | |||
| absperren | |||
| abschließen | |||
| |||
| wegschließen | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| запрещённый предмет (в заключении MichaelBurov); табу на действие (MichaelBurov) | |||
| |||
| деепр. от запереть | |||
|
запрет : 602 phrases, 71 sujets |