Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

запирать v contraintes
génér.	fortschließen (что-либо куда-либо); einschließen (где-либо, куда-либо); abschließen (на ключ); sperren (ворота); verriegeln (на засов); verschließen; zuschließen; sekretieren; schließen; abschließen (на ключ)
autom.	einklinken
autr.	versperren
autr., allem.	absperren (кого-либо, помещение, дверь)
chim.	absperren; verschließen; abdichten
comp.	sperren
constr.	abschießen
dial.	beschließen (на замок)
industr.énerg.	abschließen; verschließen (на ключ)
inform.	einsperren (кого-либо); sperren (в тюрьму, в клетку)
inform., autr.	zusperren
marin.	absperren (пар)
milit., transp.	abriegeln (стрелку)
obsol.	rekludieren
ordin.	fangen; schnappen; ausrichten; verschränken (miteinander); ineinandergreifen
polygr.	schließen
servic.	verriegeln
techn.	leugnen; austasten; feststellen; hemmen; schwinden (напр., о сигнале)
transp.	blocken
travail.	einrasten; sichern
WWII.	einklinken (защёлкой); einschließen; einsperren
échecs.	einschliessen
électr.	abriegeln; blockieren
équip.	unterbrechen
запираться v
génér.	sich absperren (в помещении); sich einschließen (о человеке; в комнате); sich aufs Leugnen verlegen; sich einschließen (в комнате); sich abschließen
constr.	sich schließen
inform.	sich einsperren (где-либо)
Tür запирать дверь v
génér.	abschließen (Natalya)

запирать : 37 phrases, 11 sujets

Aviation	2
Bas-allemand	1
Construction	1
Construction navale	1
Électronique	2
Général	23
Militaire	2
Moyen allemand	1
Ornithologie	2
Technologie	1
Zootechnie	1