Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

занять v contraintes
génér.	abborgen; bekleiden (должность Лорина); einen Pump aufnehmen; entlehnen D, aus D, von D; reflektieren (должность); in Anspruch nehmen (по времени Лорина); bekleiden (Лорина)
figur.	zupflastern (Wir wollten, daß es sich integriert und nicht den ganzen Garten zupflastert Ремедиос_П)
	aufnehmen (Kredit); belegen; besetzen; einnehmen; innehaben; leihen
inform.	borgen
milit.	gewinnen (напр., высоту Andrey Truhachev)
pomp., figur.	erklimmen (высокий пост)
techn.	ausborgen; ausleihen; in Anspruch nehmen; unterhalten
échecs.	erobern
заняться v
génér.	sich etwas zu tun machen (чем-либо); anhandnahmen (чем-либо, кем-либо); etwas in die Hand nehmen (чем-либо); sich auseinandersetzen (вопросом, делом Лорина); sich beschäftigen mit (чем-либо Лорина); sich kümmern (Slawjanka)
	ausüben; behandeln; betreiben; sich befassen (mit); sich beschäftigen (mit); sich befassen mit (Лорина)
obsol., pomp.	entglimmen (пламенем)
sports.	treiben (спортом Лорина)
занятые prtc.
écon.	Beschäftigte m

занять: 274 phrases, 30 sujets

Athlétisme	1
Automobiles	2
Aviation	1
Aviron	1
Bancaire	2
Christianisme	1
Commerce extérieur	2
Commercialisation	1
Construction navale	4
Économie	16
Éducation	1
Entreprise	14
Figuratif	4
Finances	10
Général	131
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	1
Industrie textile	1
Informel	11
Jardinage	1
Loi	35
Marine	2
Militaire	9
Natation	1
Officiel	1
Poétique	1
Politique	1
Psychologie	2
Sports	15
Technologie	1