Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
заливать vcontraintes
génér. Lügen auftischen (Гевар); beschütten; aufschütten (водой); ausgießen; begießen; fluten; überfließen (что-либо); überfluten (тж. перен. высок.); übergießen; überschwemmen (о реке и т. п.); überspülen (волнами); überströmen; ausgießen (огонь); befluten; begießen (тж. мет.); die Schnäuze weit aufreißen
appr. beschwemmen
autom. ausfuttern (подшипник); ausfüttern (подшипник)
aviat. einspritzen
chim. löschen; verschütten
constr. Verfällen; ausfüllen; hinterfüllen; vollgießen
figur. Vom Pferd erzählen (доцент)
hydrol. aufgießen; eingießen (напр., насос, сифон); vergießen (напр., швы)
marin. überkommen (палубу, берег)
naut. überfluten
polygr. hintergießen (гальваноотложение)
polym. nachfüllen
poét. beströmen
soud. ausfüttern (подшипники); ausgießen (подшипник)
techn. gipsen; ausgießen (подшипники); einbetten; anfüllen; ausgießen (подшипник, Lager); einfüllen; eingießen; einschmelzen; füllen; gießen; vergießen
transf. füllen (жидкость)
transp. ausgießen (напр., подшипники)
voil. ergiessen; überschwemmen
énergie;industr. einspritzen (топливо в цилиндр для облегчения пуска)
заливаться v
génér. sich überschlagen (о соловье; тж. перен.); schmettern (о птицах)
inform. flöten
marin. vollaufen (водой)
заливало v
inform. Lügenbold (Andrey Truhachev); Lügenbeutel (Andrey Truhachev)
заливать: 56 phrases, 18 sujets
Aviation1
Chimie2
Construction7
Construction navale4
Cuisson5
Figuratif1
Général15
Hydrologie1
Industrie textile1
Informel6
Littérature1
Médical1
Mise en conserve1
Nautique1
Ordinateurs1
Pompeux1
Technologie6
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue