Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
задел ncontraintes
génér. Vorlauf m (на производстве и т. п.)
agric. Anhäufung von Erzeugnissen und Halbfabrikaten über den Produktionsbedarf hinaus; Stücklohn m; Übervorteilen m
banc. Vorlauf m (производственный)
constr. Rohbauvorlauf m; Vorlauf m (в строительстве); Arbeitsvorlauf m; Bauvorlauf m
génie m. Fertigungsvorlauf m
soud. Ablage f (запас изделий)
techn. Ablage f; Werkstücke angearbeitete
transp., trav. Produktionsvorlauf m
travail. ausgearbeitetes Werkstück
écon. Vorleistung f
équip. Vorlauf m
производственный задел n
génér. Fertigungsvorlauf m; Produktionsvorlauf m
écon. angearbeitete Teile; Vorlauf m
задеть v
génér. jemandem zu nah treten; jemandem spitz kommen; erfassen
athl. hängen bleiben (барьер)
avunc. jemandem auf die Fersen treten
figur. treffen (Andrey Truhachev); anknacksen (напр., гордость Ремедиос_П)
inform. jemandem auf die Zehen treten (кого-либо); bei jemandem ins Fettnäpfchen treten (кого-либо); jemandem an den Wagen fahren (кого-либо); jemandem auf die Schlappen treten; jemanden vor den Kopf stoßen (кого-либо Лорина); vor den Kopf schlagen (Лорина); jemandem auf den Schwanz treten (букв. наступить кому-либо на хвост; кого-либо)
sports. hängenbleiben (барьер, планку); berühren
techn. streifen; leicht berühren; anrühren; kränken; schmerzlich berühren; schmerzhaft berühren
задеть кого-либо v
inform. jemanden vor den Kopf stoßen
задел: 96 phrases, 19 sujets
Artillerie1
Aviation1
Brevets2
Chasse1
Construction3
Économie9
Entreprise3
Exploitation minière1
Figuratif1
Général45
Idiomatique6
Informel5
Loi2
Soudage1
Sports4
Technologie7
Tennis de table1
Transformation du bois2
Volley-ball1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue