Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

завершение n contraintes
génér.	Beendung f; Fertigstellung f; Vollendung f; Kolophon m ((veraltet) Gipfel, Abschluss; Sebas); Abschluss m (catty_gazer); Abrundung f (Лорина); Vollenden n (Лорина); Auslaufen n (Andrey Truhachev); Komplettierung f (paseal)
brev.	Beschluss m (напр., экспертизы)
comm.	Beendigung f; Schluss m
constr.	Krönung f
entr.	Glattstellung f
exploitation;syst.	Ausgangsentscheidung f (задачи)
exploitation;syst., réseaux.	Erledigung f; Abschließen
figur.	Schlusspunkt m (Aleksandra Pisareva)
	Perfektion f
informat.	Ergänzung f; Schließen n
obsol.	Beschluss m
ordin.	Auslösung f; Fertigbearbeitung f
pomp.	Finale n; Ausformung f; Ausklang m
progr.	Herunterfahren n (ssn); Termination f (ssn)
psych.	Geschlossenheit f (в гештальтпсихологии – тенденция к заполнению пробелов при восприятии почти непрерывной фигуры)
techn.	Ende n; Ablauf m; Fertigmachen; Abschluß m
trait.	Zustandebringen
transf.	Absolvierung f (das Absolvieren = Durchführung, Erledigung, Verrichtung marinik)
équip.	Abschluss m
завершение производства n
chim.	Fertigstellung f

завершение: 302 phrases, 45 sujets

Aérodynamique	1
Architecture	3
Art	1
Chirurgie	1
Commerce	1
Commerce extérieur	8
Comptabilité	1
Construction	18
Économie	4
Éducation	14
Électronique	2
Entreprise	1
Environnement	2
Équipement automatisé	3
Équipement de cinéma	2
Exploitation minière	1
Figuratif	1
Finances	1
Fond monétaire international	9
Football	1
Général	39
Gestion	5
Industrie de la couture et de l'industr.	1
Industrie textile	1
Informatique	19
Informel	2
Livre/littéraire	1
Logiciel	1
Loi	10
Mathématiques	1
Médical	7
Métallurgie	1
Microsoft	30
Militaire	8
Ordinateurs	27
Pétrole / pétrole	1
Pompeux	1
Production	2
Programmation	6
Psychologie	2
Réseaux informatiques	2
Sports	11
Systèmes d'syst.	36
Technologie	12
Téléphonie	1