DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

если

conjug.
contraintes
génér. wenn; etwa; etwaigen Falls; sofern; inwiefern (Лорина); falls (употр. несколько реже, чем wenn • Falls sie mit dem letzten Bus nicht kommt, kommt sie heute überhaupt nicht mehr.Ich rufe an, falls du Probleme hast.Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.Bieten wir Situationen an, in denen das Kind diese Verhal-tensweisen zeigen kann? Falls nicht, wie wollen wir damit umgehen?); während (= в то время как massana); dass (только); zugegeben, dass (Андрей Уманец)
autr. soferne (mirelamoru)
soweit (Лорина)
idiom. sollte (в начале фразы Bedrin)
obsol. so; wiefern; wo
obsol., livr. wofern (только)
тж. insofern если conjug.
génér. insofern
"Если..." conjug.
étud. If.,. (А́ндерсон)
в случае если conjug.
génér. im Falle, dass
если + инф. conjug.
génér. wollte man + inf. (massana)
если
: 631 phrases, 47 sujets
Argot1
Automobiles1
Avunculaire1
Bancaire1
Brevets20
Citations et aphorismes4
Cliché/convention2
Construction1
Construction navale1
Économie1
Éducation2
En disant7
Enregistrement1
Entreprise3
Équipement automatisé3
Études culturelles2
Figuratif1
Finances1
Général378
Historique1
Idiomatique6
Informatique2
Informel37
Ingénierie électrique1
Ironique2
Latin1
Littérature1
Livre/littéraire1
Logistique1
Loi85
Mathématiques6
Militaire6
Nautique5
Officiel5
Ordinateurs7
Physique nucléaire2
Poétique1
Pompeux2
Pratique notariale3
Production1
Production de lait1
Programmation2
Proverbe13
Règlement extrajudiciaire des différends1
Sublime1
Systèmes de sécurité1
Technologie5