Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Azéri Bachkir Biélorusse Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

едва adj. contraintes
génér.	kaum; knapp; schwach; sobald; wie; kümmerlich; mit knapper Not; gerade noch so (Abete); gerade noch (Andrey Truhachev); gerade (massana); eben
inform.	mit Hängen und Würgen; mit Müh und Not; mit Mühe und Not
transf.	kaum noch (4uzhoj)

едва : 177 phrases, 12 sujets

Allemagne du Sud	3
Dialectique	3
Figuratif	2
Général	133
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	1
Informel	26
Livre/littéraire	2
Militaire	1
Pompeux	1
Psychologie	3
Traitement de la viande	1