v

blasen (выпускать ртом воздух); anblasen (на что-либо); anhauchen (на что-либо, на кого-либо); anschwellen; behauchen (на что-либо); blasen; durchwehen (сквозь что-либо); durchziehen (о ветре); hauchen; herüberwehen (о ветре; сюда); wehen; zuwehen (в сторону кого-либо, чего-либо); abblasen (на что-либо); anblasen (на что-либо, на кого-либо); anwehen (на кого-либо – о ветре); beblasen (на что-либо); bieseln; blasen (напр., о ветре); erblasen

géol.

wehen (о ветре)

inform.

pusten; anpusten (на кого-либо); ziehen (о сквозняке Bedrin)

techn.

ausblasen

voil.

wehen (ветер)

дуться v

génér.

schmollen (на кого-либо); die Lippen aufwerfen; trutzen; eine Schnute machen; Mäulchen machen; trotzen

bas-all.