Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Azéri Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Serbe Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

дурак n contraintes
génér.	Blödian m; Narr m; ein dummer Kerl; Blödling m; Blödser m; Botokude m; Bähschaf n; Büffel m; der blöde Hämmel; der dumme August; ein harter Kopf; Hampel m; Hornochse m; Jeck m; Kohlkopf m; Maroni f; Ochsenkopf m; Pavian m; Pimpf m; Talk m; Penner m (Alex Krayevsky); Armleuchter m (Alex Krayevsky); Idiot m (Bedrin); Proll m; alberner Kerl (Andrey Truhachev); dummer Kerl (Andrey Truhachev); ein dummes Stück; Dumme n; Tor m (massana)
adolescent;argot d.	Denkmeister n; Kniffel n; Superbirne m; Witzknubbel n
allem.	Tepp m; Dalk m; Poppel m
avunc.	Dummkopf m; Dussel m; Grützkopf m; Knallkopf m; Nulpe f; Ölgötze m; Pfeifenkopf m; Rösser n; Dumpfbacke f (Andrey Truhachev)
dial.	Lalli m; Nauke m
dial., expr.	Fiest m
dial., registr.	Schaute
désappr.	Brotgehirn n (donneralex)
expr.	Flitzpiepe f (chronik)
figur.	Weihnachtsmann m (Andrey Truhachev)
gross.	Brummochse m; Kaffer m; Quadratesel m; Spacken m (pechvogel-julia)
humour.	Hanswurst m (мн. ..würste)
humour., registr.	Hanswurst ..würste
inform.	Dämel m; Dämelack m; Dromedar n; Holzkopf m; Kamel n; Michel m; Pinsel m; Rhinozeros n (ругательство); Schaf n; Schafskopf m; Trottel m; ein dummer Peter; Heupferd n; Laps m; Blödmann m; Buschneger m; Doofkopf m; Doofmann m; Dummbart m; Dummbartel m; Dummlack m; ein dümmer Peter; Heuochse m; Kamuffel n; Katzenkopf m; Klatermichel m; Lapp m; Maske f; Matz m; Nülpe f; Olgötze m; Pfeife f; Schote m; der Spinner; Arsch m; Arschloch m; Depp m; blöder Hund (Andrey Truhachev); Affe m (Andrey Truhachev); Honk m (Ин.яз)
inform., autr.	Fex m
invect.	Spacko m (Andrey Truhachev)
jeux.	Schafskopf m (игра)
mépr.	Schwachkopf m; blinder Hesse
obsol.	Gauch m; dummer Tor (Andrey Truhachev)
peu fr.	Evolutionsbremse m (donneralex)
registr.	Affe m; Heuochs m; Hornvieh n; Ochse m; Nashorn n; Esel m
registr., avunc.	Heini m; der blöde Heini
от собств. дурак n
inform.	Jäckel m; Kasper m
набитый дурак n
avunc.	Strohkopf m

дурак: 362 phrases, 25 sujets

Allemagne du Sud	1
Argot	1
Argot d'argot d.	3
Avunculaire	14
Désapprobateur	1
Économie	1
Électronique	3
En disant	4
Équipement automatisé	2
Figuratif	2
Général	119
Grossier	7
Historique	1
Humour/Joculaire	2
Idiomatique	56
Informel	98
Invective	4
L'l'autr.	1
Marine	1
Militaire	1
Ordinateurs	2
Peu fréquent / rare	1
Proverbe	31
Registre bas	5
Service de messages courts	1