Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

дублированный

adj. 		contraintes
constr. gedoppelt
informat. zweifach
ordin. doppelt; dual; dupliziert
équip. nachsynchronisiert
дублировать v
génér. doublieren (укреплять обветшавшую основу картины путём наклеивания новой основы); doublen; dublieren (укреплять обветшавшую основу картины путём наклеивания новой основы); dübeln; doubeln; duplieren
banc. sich überschneiden
chauss. aufkleben
chim. plattieren (стекло)
ciném. synchronisieren
constr. verdoppeln
cuir. zusammenkaschieren; unterkleben; aufkaschieren; verstärken
entr. sich überschneiden (в расчётах, сметах)
dasselbe gleichzeitig ausführen; dasselbe gleichzeitig tun
industr. dublieren (ткань, пряжу); kaschieren; anlegen; falten; unterlegen
informat. abschreiben; kopieren; reproduzieren
milit. dublieren
techn. fachen; beschichten (ткани слоем пенопласта); doppeln; doublieren; duplizieren; paaren; synchronisieren (кинофильм); spiegeln (z.B. die Daten werden auf dem steckbaren EEPROM gespiegelt refusenik)
théâtr. alternieren (основного исполнителя роли)
transf. kaschieren (плёнки)
écon. sich überschneiden (напр., деятельность предприятия)
équip. nachsynchronisieren (фильм); folgestanzen (перфокарту или перфоленту); doubeln (фильм)
дублируя v
artill. überlagernd (о связи)
дублировать в расчётах v
financ. sich überschneiden
дублироваться v
sich überschneiden (в расчётах, сметах)
дублировать unnötig v
parallel arbeiten
дублированный
: 95 phrases, 24 sujets
Aviation2
Britannique usage, pas orthographe2
Chimie3
Cuir10
Électronique2
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé1
Équipement de cinéma6
Général7
Industrie de l'énergie1
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile27
Informatique4
Marine1
Métallurgie1
Microsoft3
Militaire2
Ordinateurs5
Plastiques1
Polymères9
Technologie3
Théâtre1
Turbines1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte