Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
дублирование ncontraintes
génér. Doppelforschung f (в научно-исследовательской работе); Nachsynchronisation f (фильма); Synchronisierung f (фильма); Doublieren n (укрепление обветшавшей основы картины путём наклеивания новой основы); Dublieren (укрепление обветшавшей основы картины путём наклеивания новой основы)
aviat. Verdoppelung f (напр., управления); Verdopplung f (напр., управления)
brit. Dubbing m (кинофильмов)
chauss. Aufkleben
ciném. Synchronisation f; Synchronisation f (фильма)
figur. Überschneidung f
gest. Doppelnominierung f
Doppelarbeit f; Doppelerfassung f (bei Zahlungen); Dublierung f; Mehrgleisigkeit f (in der Arbeit); Nebeneinander n; Parallelarbeit f; Verdoppelung f; doppelte Berechnung (напр., von Prämien); doppelte Bezahlung; Überschneidungen f
hydr. Redundanz f
industr. Fachen n; Fachung m; Verdopplung f; Faltung f; Doppeln n (см. Doublieren, Dublieren); Anlegen n; Falten n; Filieren; Faschen f
informat. Duplizieren n
micr. Backup m; Ghosting m; Back-up n
milit. Überlagerung f
métall. Doppelung f (листов); Dopplung f (листов металла); Walzen gedoppelter Bleche; Walzen mit Doppelung
ordin. Kopieren n; Duplication f
polygr. Schmitzen m
polym. Anrollen; Anwalzen; Beschichtung f; Überziehen n
psych. Doppeln n (в психодраме)
roul. Doppeln n (листов); Dublierverfahren n
techn. Beschichten n (ткани слоем пенопласта); Doppeln n; Duplikation f; Duplizierung f; Kaschierung f; Nachgerben n; Synchronisierung f (кинофильмов); Synchronisation f (кинофильмов); Verdopplung f (напр., управления самолётом); Dublieren; Kaschieren n; Doublieren n
électr. Laminieren n; Synchronisation f (кинофильма); Synchronisierung f (кинофильма)
équip. Nachsynchronisieren n; Nachsynchronisierung f; Doubeln m; Synchronisieren
 Russe glossaire
дублирование n
génér. исполнение чего-либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных одинаковых действий, направленных на достижение одной цели. Дублирование - вид резервирования. Большой Энциклопедический словарь
дублирование: 157 phrases, 27 sujets
Appareils médicaux2
Aviation1
Britannique usage, pas orthographe1
Chimie8
Construction navale1
Cuir7
Économie6
Électronique3
Équipement automatisé4
Équipement de cinéma5
Fiabilité1
Finances1
Général3
Gestion1
Hydraulique1
Industrie textile16
Informatique10
Loi4
Métallurgie3
Microsoft1
Militaire2
Ordinateurs18
Plastiques2
Polymères48
Programmation4
Sports1
Technologie3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue