|
|
| génér. |
Durchlass m; Zugang m; Zutritt m; Akzess m; Eingang m; Wiederauffindung f (snowtrex); Zutritt m (возможность входа); Zutritt m (возможность посещения) |
| autom. |
Zugang m (к механизму, агрегату) |
| comm. |
Zugang m (к чему-либо) |
| comp. |
Zugänglichkeit f (к детали) |
| figur. |
Anbindung f (Валерия Георге) |
|
Einsichtnahme f; Zugriff m (напр., zu gespeicherten Daten); Beschreitung f (Pavel_Evlakhov) |
| informat. |
Zugriff m (к памяти) |
| math. |
Zugang m |
| moteurs. |
Zugang m (напр., к картеру) |
| médic. |
Anlotung f (Olkins); Zugangsweg m (Лорина); Zutritt m (Лорина) |
| ordin. |
Zugriff m (auf Лорина) |
| phys., sant. |
Zugang m (к, zu) |
| polygr. |
Zugänglichkeit f |
| techn. |
Einlass |
| électr. |
Zugang m (для ухода и обслуживания) |
| équip. |
Verfügbarkeit f (к данным); Zugang m (в аппаратуру для осмотра, ремонта); Zugriff m (в аппаратуру для осмотра, ремонта); Speicherzugriff m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| sécur. |
В вычислительной технике процедура установления связи с запоминающим устройством, размещённым на нем файлом для записи или чтения данных; В физической безопасности возможность входа на защищённую территорию; Взаимодействие между субъектом и объектом, обеспечивающее передачу информации между ними (доступ, не нарушающий правила разграничения доступа); Вид взаимодействия двух объектов КС, в результате которого создаётся поток информации от одного к другому и/или происходит изменение состояния системы |
