v

loseisen; herankommen (иметь возможность купить и т. п. что-либо); herankönnen; hernehmen; hervorbringen; verschaffen; zum Vorschein bringen; herhaben; erreichen (Andrey Truhachev); einholen (Andrey Truhachev); herausholen (предмет откуда-то Ремедиос_П); rankommen (до какого-л. предмета Ремедиос_П); sich D besorgen (напр., ресурсы Ремедиос_П)

avunc.

organisieren

figur.

zücken (вытащить; вынуть Andrey Truhachev); es leid sein ("ich bin es leid" -- "меня достало" • Ich bin es leid, wenn sich alle paar Wochen solche Gewalttaten bei uns zutragen Ремедиос_П)

inform.

ergattern (Andrey Truhachev); herzaubern; holen; vorholen; sich angeln; ankotzen (Andrey Truhachev); nerven (Andrey Truhachev)

pomp.

erstehen (выгодно купить); erstehen (купить с трудом)

techn.

langen; finden; herausnehmen; herausziehen; herunternehmen; ausreichen

éduc.

auf den Sack gehen (Sebas)

"достать" v

artill.

fassen (Zwei Panzer wurden auf dem Wege dorthin gefaßt. Andrey Truhachev)

достаться v

génér.

zufallen (Andrey Truhachev); zugewiesen werden (кому-л. Ремедиос_П)

obsol.

anfallen (в наследство)

достать получить в собственность v

inform.

heranschaffen (Andrey Truhachev)

достаться кому-либо в пользу кого-либо v

génér.

zugute kommen (Jek@)

случайно достать v

génér.

etwas in die Hand bekommen (что-либо)

достать

: 96 phrases, 14 sujets

Argot d'adolescent	1
Avunculaire	4
Figuratif	2
Finances	1
Général	53
Grossier	1
Idiomatique	4
Informel	16
Livre/littéraire	1
Militaire	6
Poétique	1
Propre et figuré	1
Proverbe	1
Sports	4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte