|
|
| musiq. |
Taktschlag m ("Jeweils zwei oder drei Taktschläge bilden eine übergeordnete Einheit (Takt)"  mu-sig.de Queerguy) |
|
|
| génér. |
Räte f; Anteil m; Beteiligung f; Kontingent n; Portion f; Teil m; Hebe f (достающаяся кому-либо); Beitrag m; Bruchteil m; die Räte |
| anat. |
Lappe m (напр., легких); Lappen m (напр., легких) |
| banc. |
Rate f (при платежах в рассрочку) |
| bas-all. |
Kabel n |
| chim. |
Raumteil m |
| comm. |
Hebe f; Rate f |
| entr. |
Bruchteil m (целого) |
| expl. |
Berganteil m |
| figur. |
Dosis f; Dose f |
| financ. |
Abschlag (Rate Andrey Truhachev) |
|
Bruchteil m (в общей собственности); Gesellschaftsanteil m (в товариществе, обществе); Geschäftsanteil m (ООО wanderer1) |
| math. |
Rate f |
| micr. |
Stärke f |
| musiq. |
Zeit f (Veronika78); Schlag m (Veronika78) |
| médic. |
Lobus m |
| médic., obsol., anat. |
Lappen m |
| métall. |
Anteilmenge f (напр. примеси в металле) |
| naut. |
Part m |
| pomp. |
Los n |
| psych. |
Schicksal n |
| techn. |
Anteilmenge f |
| trait. |
Lappen m (напр., лёгкого или печени) |
| écon. |
Quote f; Claim m (в разработке золотого рудника); Tranche f (кредита) |
| énergie;industr. |
Teilmenge f |
|
|
| génér. |
portionenweise; portionsweise |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
административно-территориальная единица в России в 1710-75 в составе губернии, делилась на дистрикты. Большой Энциклопедический словарь ; в музыке - единица метра и ритма. Объединение долей в группы образует двудольные, трёхдольные и т. п. ритмические фигуры, ритмы и метры размеры. Большой Энциклопедический словарь ; в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи. Большой Энциклопедический словарь ; русская дометрическая мера массы веса, равная 1/96 золотника 44,43 мг. Большой Энциклопедический словарь |
