Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bachkir
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Géorgien
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verbe
|
verbe
|
phrases
договорились!
v
contraintes
génér.
also abgemacht
;
also es bleibt dabei!
;
sela
compt.
unter Dach und Fach
(
Berngardt
)
entr.
in Ordnung!
inform.
okay!
договорились
v
inform.
abgemacht
(
Лорина
)
договориться
v
génér.
eine Verabredung treffen
(о встрече)
;
einen Ausgleich treffen
;
einen Ausgleich herbeiführen
;
eine Absprache treffen
;
eine Abmachung treffen
;
zu einer Übereinkunft gelangen
;
sich abstimmen
(mit D über A с кем-либо о чём-либо)
;
sich einigen
(о чём-либо; auf, über A)
;
mit jemandem
Absprachen treffen
(с кем-либо)
;
handelseinig sein
;
handelseinig werden
;
abfinden
;
ein Abkommen schließen
;
ein Abkommen treffen
;
eine Abrede treffen
;
einen Ausgleich herbeiführen
(по-хорошему)
;
einen Ausgleich schaffen
(по-хорошему)
;
einen Ausgleich schließen
(по-хорошему)
;
einen Ausgleich treffen
(по-хорошему)
;
einig werden
(о чем-либо)
;
etwas
bei
jemandem
erreichen
(с кем-либо)
;
handelseins sein
;
mit
jemandem
ins reine kommen
(с кем-либо)
;
mit
jemandem
überweg kommen
(с кем-либо)
;
sich einigen
auf A, über A
(о чем-либо)
;
sich einverständigen
;
sich etwas ausmachen
(о чем-либо для себя)
;
vereinbaren
(согласиться с чем-либо
Лорина
)
;
übereinkommen
(прийти к соглашению
Лорина
)
;
Abrede treffen
(
Лорина
)
;
sich verabreden
(условиться с кем-либо о чём-либо
Лорина
)
;
absprechen
mit jemandem
(о чем-либо с кем-либо)
;
sich absprechen
(
Andrey Truhachev
)
;
sich verständigen
(условиться с кем-либо о чём-либо
Лорина
)
banc.
aushandeln
(о чем-л.)
brev.
ausgleichen
entr.
abfinden
figure d.
unter einen Hut kommen
(
Andrey Truhachev
)
eine Abrede treffen
;
Abmachung treffen
;
Absprache treffen
;
Vereinbarung treffen
;
unterhandeln
;
vererhandeln
;
ein Übereinkommen treffen
;
eine Verabredung treffen
;
eine Vereinbarung treffen
;
zu einem Übereinkommen gelangen
;
sich einig sein
(
Лорина
)
;
sich absprechen
;
stipulieren
(
Лорина
)
;
vereinbaren
;
übereinkommen
;
Einvernehmen suchen
(
Hasberger, Seitz und Partner
)
;
prorogieren
(как правило – задним числом, (о чем-либо) (напр., суде, т.е. о выборе или смене компетентного судебного органа, места и/или времени судебного исполнения и т.п.)
AlexVas
)
inform.
aushandeln
;
ausmachen
;
einig werden
obsol.
sich arrangieren
offic.
sich benehmen
;
abkommen
prat.
sich einig sein
(о чем-либо (über A) (в значении "прийти к единому мнению, пониманию", "согласовать")
jurist-vent
)
mit j-m über A
договориться
v
génér.
sich verständigen
(с кем-либо о чём-либо)
Договорились!
v
génér.
Deal!
m
(
altiver
)
договориться
vertraglich
v
abmachen
mit j-m
договориться
v
génér.
absprechen
über A
договориться
v
allem.
rätig werden
(о чем-либо)
договорились:
85 phrases
, 10
sujets
Bancaire
2
Brevets
1
Commerce extérieur
1
Entreprise
1
Finances
1
Général
61
Gestion
2
Informel
10
Loi
5
Terme suisse
1
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue