Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

добывать v contraintes
génér.	fördern (уголь, руду, нефть); gewinnen (полезные ископаемые); herbekommen; schürfen (неглубоко залегающие полезные ископаемые, часто открытым способом); einholen (сведения и т. п.); holen (Ремедиос_П); ergattern (Tatiana_Ushakova); erschwingen (что-либо дорогостоящее)
brev.	einholen
chim.	tingieren (краску и др. составы)
comm.	verschaffen
expl.	abbauen; ausbringen; verhauen; bauen; auftreiben (напр., уголь); bauen (напр., уголь); aushauen; abbauen (полезное ископаемое); abstufen (руду кусками, глыбами); ausbeuten; erhauen; erobern (полезное ископаемое); gewinnen (полезное ископаемое); hauen; hereinbrechen; hereinnehmen; abtreiben (полезное ископаемое); niederbrechen; fördern; heben (полезное ископаемое)
figur.	beschaffen (Лорина)
géol.	bergen
inform.	schaffen; sich verschaffen (Andrey Truhachev); erluchsen
livr.	ermitteln (сведения); erwerben
techn.	gewinnen; anfrischen (свинец); hereingewinnen; abstufen
WWII.	ermitteln; kriegen; ziehen
écon.	abbauen (полезные ископаемые)
добываться v
expl.	anfallen
добывать разведданые v
milit.	einbringen (Andrey Truhachev)

добывающая : 120 phrases, 25 sujets

Agriculture	1
Approvisionnement en eau	1
Bancaire	1
Biologie	1
Dérogatoire	1
Économie	6
Environnement	1
Exploitation minière	15
Fond monétaire international	2
Général	34
Géologie	5
Gestion	1
Hygiène	1
Industrie de l'énergie	3
Informel	2
Marine	1
Médical	2
Militaire	16
Obsolète / daté	1
Pétrole / pétrole	10
Pétrole et gaz	2
Sports	2
Technologie	8
Transformation du bois	1
World war II	2