Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

добиваться v contraintes
génér.	kommen zu (levmoris); auskämpfen (чего-либо); ausrichten; sich bemühen; bewerben; bringen (чего-либо); erlangen; erringen; erschwingen (чего-либо дорогостоящего); ertrotzen (упорством, настойчивостью; чего-либо); erzielen; gelangen (чего-либо); streben; abgewinnen (чего-либо от кого-либо); anhalten (чего-либо); bewirken; einer Sache hinterdrein sein (чего-либо); erfechten (чего-либо); erlichen (чего-либо); erreichen; erstreiten (чего-либо); erzwecken; gelängen (чего-либо); ringen nach D, um A, mit D (чего-либо); seine Absicht auf etwas richten (чего-либо); sich bewerben um A; sich um etwas mühen (чего-либо); auf den Weg bringen (grafleonov); powern (durchsetzen Andrey Truhachev); sich um bemühen (Andrey Truhachev); erwirtschaften (Лорина); erledigen (Andrey Truhachev); bewältigen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); rausholen (Alexander Dolgopolsky); gelangen (bis до Gen: nicht in dir richtige Hände gelangen - попадать не по адресу Sphex); bezwecken (etwas, достижения какой-либо цели); erschwingen (чего-либо с трудом)
allem.	wuppen bewältigen, schaffen (Andrey Truhachev)
allem., autr.	aufstecken
dial.	tächtern
désappr.	hinarbeiten (чего-либо)
entr.	mit sich bringen (Лорина)
	erwirken (напр., оправдания); anstreben (чего-л.)
hist.	bewerben sich (um A); gelangen (zu D)
inform.	losarbeiten (чего-либо); bestellen; münzen (чего-либо); anbaggern (werben Andrey Truhachev); es schaffen (Andrey Truhachev)
livr.	anstreben; bezwecken (чего-либо); erstreben; erwirken; trachten (чего-либо); etwas geltend machen (чего-либо)
obsol.	begehren (чего-либо); ansprechen
techn.	trachten; sich bewerben
éduc.	erkämpfen (Andrey Truhachev)
auf A добиваться v
autr.	aspirieren (чего-либо)
um A добиваться v
pomp.	werben
добивать v
génér.	totmachen (б. ч. по отношению к небольшим животным, насекомым)
chass.	abfangen (охотничьим ножом)
inform.	verkasematuckeln (Andrey Truhachev); verposematuckeln (Andrey Truhachev); wegputzen (Andrey Truhachev); auffuttern (Andrey Truhachev); restlos verputzen (Andrey Truhachev); verkonsumieren (Andrey Truhachev)
milit.	erledigen (Andrey Truhachev)
добиваться уважения v
génér.	sich verschaffen (Andrey Truhachev)
добиваться своего v
inform.	es schaffen (Andrey Truhachev)
добиваться результатов v
génér.	erbringen (Andrey Truhachev)
добиваться руки v
inform.	werben um (Andrey Truhachev)

добиваться: 202 phrases, 27 sujets

Art	1
Avunculaire	2
Brevets	1
Chasse	4
Commerce extérieur	3
Dérogatoire	2
Économie	2
Escrime	1
Figuratif	2
Finances	1
Général	114
Gestion	1
Idiomatique	1
Informel	12
Ironique	1
Littérature	1
Livre/littéraire	1
Loi	14
Marine	1
Méprisant	1
Militaire	6
Obsolète / daté	1
Politique	3
Pompeux	6
Psychologie	1
Sports	16
Traitement de la viande	3