|
|
| génér. |
Dislokation f; Dislozierung f (тж. воен.); Dislokation f (тж. воен.) |
| constr. |
Gebirgsstörung f (пластов) |
| electr. |
Versetzung f |
| expl. |
Gebirgsstörung f |
| géol. |
Abgleitung f; Verlegung f; geologische Störung; Lagerungstörung f |
| géol., géoph. |
Störung f |
| ling. |
Verschiebung f |
| marin. |
Stationierung f (войск) |
| micr. |
Kristallversetzung f (дефект кристаллической решётки) |
| milit. |
Standort f; Standortverteilung f |
| médic. |
Einklemmung f (мозга,  wikipedia.org Dmitrij88) |
| médic., obsol. |
Dislozierung f; Lageveränderung f; Unterbringung f; Verlagerung f; Verschiebung f (z.B. Knochenbruchenden); Wegziehung |
| phys. |
Versetzung f (смещение участка кристаллической решётки) |
| pétr. |
Störung f (в геологии) |
| radio. |
Versetzung f (в полупроводниках) |
| techn. |
Fehlanordnung f; Fehlstelle f; Lagerungsstörung f; Umsetzung f; Fehlordnung f |
| électr. |
Aufspaltung f; Strukturfehler m |
|
|
| micr. |
Versetzungen f (дефект кристаллической решетки) |
|
|
| chim. |
Dislokation f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в геологии - нарушение первичного залегания горных пород, вызванное тектоническими, магматическими или экзогенными процессами. Дислокации разделяются на складчатые - пликативные и разрывные - дизъюнктивные. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
дефекты кристаллической решетки, представляющие собой линии, вдоль которых нарушено правильное чередование атомных плоскостей. Дислокации определяют т. н. структурно-чувствительные свойства кристаллов прочность, пластичность и др.. Простейшие дислокации - краевая и винтовая, возможны смешанные дислокации. Пластическая деформация кристалла обусловлена движением дислокации. При пластической деформации дислокации интенсивно "размножаются", обусловливая дальнейшую деформацию, которая сопровождается т. н. деформационным упрочнением. Дислокации влияют также на электрические и оптические свойства кристаллов. Большой Энциклопедический словарь |
