DictionnaireLe forumContacts

   Russe Allemand
Google | Forvo | +
дело
 дело
génér. Affäre; Angelegenheit; Arbeit; Beschäftigung; Business; Geschäft
пойдт | на
 на Windows Live
micr. Powered by Windows Live
| лад
 лад
génér. Eintracht
- seuls les mots individuels ont été trouvés

nom | nom | verbe | phrases
дело ncontraintes
génér. Affäre f (Angelegenheit Andrey Truhachev); Angelegenheit f; Arbeit f; Beschäftigung f; Business n; Geschäft n; Sache f; Streit m; Tat f; Unternehmen n; Werk n; Akten f (папка с документами); Ausrichtung f; die Sache steht schief; Faszikel m (в папке или подшитое); Geschäftsangelegenheit f; Registratur f (документы и т. п.); Schriftenmappe f (обложка.); Frage f (AlexandraM); Vorgang m (совокупность документов); Metier n (nikanikori); Anliegen n; Ding n; Geschäftszeichen n (Andrey Truhachev); Geschäft n (связанное с профессией); Geschäft n (вводящее в круг задач кого-либо); Geschäft n (вводящее в круг обязанностей кого-либо); Konvolut
archiv. Archivale m (Elvin)
avunc. Schwindel m
brev. Fall m (судебное); Geschäft n (Aufgaben); Prozesssache f
comm. Business n
constr. Betrieb m
entr. Engagement n; Unternehmung f
figur. Spiel n; Unternehmung f (Andrey Truhachev)
financ. Geschäftsbereich m; Wesen n
franç., inform. Schose f (с оттенком презрительности или иронии); Chose (с оттенком презрительности или иронии)
Streitfall m; Akte f; Aktenbündel n; Aktenordner m; Aktion f; Rechtsfall m; streitige Sache; Rechtshandel m; Prozess m (promasterden); Sachverhalt m (AP Fachuebersetzungen); Papiere n; Verfahren n
inform. Geschichte f
jarg. Massematten f; Masematten f
latin. Res n
micr. Aufgabe f; anstehend
milit. Aktenstück n; Fall m; Ang. m (Angelegenheit Nick Kazakov)
obsol., livr. Faszikel m (папка с делами)
offic., term. Dossier m
pomp. Tat f
techn. Handwerk n; Handlung f
écon. Akten f; Geschäftsunternehmung f; Registratur f (документы); Aktenzeichen n (N); Geschäftsbetrieb m
дела n
génér. Schaffen n; Belange m (Andrey Truhachev)
avunc. Kram m
brev. Geschäft n (Aufgaben)
félin. großes Geschäft (фекалии животных, z.B. "Im Gegensatz zu Hunden hinterlassen Katzen ihr "großes Geschäft" äußerst ungern im freien Feld." dolmetscherr)
inform. Zicken f (Andrey Truhachev)
informat. Aktei f
судебное дело n
génér. Judiz n; Judizium n
entr. Fall m
Akten f; Causa m; Geschäftsfall m (SKY)
дело № n
autr. Geschäftszahl f (Andrey Truhachev)
Fallnummer f (Andrey Truhachev); Geschäftszeichen n (Andrey Truhachev); Gz (Andrey Truhachev)
неприятное дело n
génér. Händel
выгодное дело n
inform. Job m (коммерческое); Job m
скандальное дело n
livr. Affäre f (подчёркивает, что дело стало достоянием гласности)
папка- дело n
génér. Aktenbündel n
уголовное дело n
Fall m
№ дела n
Gz (Andrey Truhachev)
"Дело №" n
offic. Vorgangsnummer f (4uzhoj)
дело n
banc. Vorgang m
деться v
inform. verschwinden (Лорина); unterkommen (найти себе место Лорина); bleiben (Лорина)
деть v
génér. hintun (забыв, куда Bedrin; здесь словарная статья не на месте, почему "деть" помещено в "день"? Как инфинитивная форма от императива, что ли? Niakrice)
 Russe glossaire
дел. abbr.
abrév. депутат
дело: 6375 phrases, 155 sujets
Abréviation4
Aérodynamique4
Affaires étrangères2
Agriculture1
Allemagne3
Allemagne du Nord1
Allemand1
Anglais1
Approvisionnement en eau1
Archivage2
Argot2
Argot d'argot d.4
Arpentage1
Art1
Artillerie5
Assurance9
Automobiles2
Autrichien usage7
Aviation9
Avunculaire36
Bancaire8
Bas-allemand1
Bases de données1
Bible1
Bien-être et sécurité sociale6
Bijoux1
Biologie1
Boulangerie1
Brasserie3
Brevets180
Britannique usage, pas orthographe3
Chasse1
Chimie9
Christianisme10
Citations et aphorismes2
Coiffure1
Commerce2
Commerce extérieur47
Composants de machines1
Comptabilité7
Construction9
Construction navale23
Cuisson1
Dérogatoire1
Désapprobateur1
Dialecte bavarois1
Dialectique5
Diplomatie2
Droit civil6
Droit du travail1
Droit procédural3
Écologie1
Économie125
Économie politique1
Édition2
Éducation31
Électronique1
Emballage2
En disant14
Entreprise54
Euphémique8
Exploitation minière25
expression berlinoise1
Figuratif50
Figure de style2
Finances37
Fond monétaire international2
Français3
Général2417
Géologie11
Gestion21
Gestion des dossiers1
Gouvernement, administration et services publics1
Grossier10
Historique22
Humour/Joculaire4
Hydrologie3
Idiomatique76
Immobilier1
Impôts1
Industrie alimentaire6
Industrie de l'industr.2
Industrie textile8
Informatique1
Informel488
Ironique13
Jargon1
Jeux de cartes1
L'l'autr.7
langue russe1
Langue vernaculaire du Collège1
Latin6
Linguistique1
Livre/littéraire11
Loi2003
Loi administrative8
Loi criminelle14
Loi internationale2
Marine14
Mathématiques1
Médecine vétérinaire1
Médical16
Métallurgie5
Microsoft7
Militaire121
Moyen-Orient-Allemand1
Musées1
Musique3
Nations unies2
Nautique14
Non standard2
Obsolète / daté23
Officiel4
Officiel18
Ordinateurs2
Organisations non-gouvernementales1
Pétrole / pétrole2
Poétique4
Police2
Politique12
Polygraphie1
Pompeux13
Pratique notariale1
Production1
Production de verre2
Proverbe28
Psychologie3
Publicité1
Puéril1
Radio1
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends14
Relations internationales4
Religion3
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Services publics3
Soins de santé3
Soudage1
Sports10
Sublime1
Sylviculture9
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Technologie41
Terme suisse4
Traitement de la viande2
Transformation du bois1
Transport ferroviaire7
Travail des métaux3
Travaux routiers3
Tribunal loi6
Union européenne3
Usage régional autre que les variétés linguistiques2
Voyage4
Vulgaire2
Zootechnie1