|
n
| contraintes |
|
| génér. |
Abteilung f; Aufgliederung f; Aufteilung f; Einteilung f; Strich m (на шкале измерительного прибора); Teilung f; Unterteilung f; Zerstücklung f |
| apic. |
Auseinandernehmen n (семьи) |
| artill. |
Marke f; Teil m (шкалы) |
| astr. |
Strich m (напр., шкалы); Trennung f |
| autom. |
Stellmarke f (напр., шкалы); Teilstrich m (шкалы) |
| aérod. |
Teilung f (шкалы) |
| biol. |
Fission n; Separation f |
| chim. |
Fission n (клетки) |
| commun. |
Balken m (уровень сигнала - 2 деления Bursch) |
| constr. |
Anteil m |
| figur. |
Aufspaltung f |
| géol. |
Teilung f (процесс) |
| géoph. |
Spaltung f (реки); Strich m (напр. на компасе); Zerlegung f |
| industr. |
Teilung f (свеклорезных ножей); Nadelstich m (жаккардовой машины); Stich m (жаккардовой машины); Teilung f (жаккардовой машины); Stichgröße m (жаккардовой машины) |
| informat. |
Klassieren; Klassifizieren; Klassierung f; Klassifizierung f; Klassifikation f |
| marin. |
Strich m (прибора) |
| math. |
Division f; Species f; Spezies f; Teilen m |
| milit. |
Gliederung f; Strich m (угломера, шкалы) |
| métr. |
Strich m (напр., на компасе); Fission n (атомного ядра); Spaltung f (ядер) |
| optiq. |
Strich m |
| outils. |
Einteilung f (круга) |
| phys. |
Spaltung f (атомного ядра); Spalten n (атомного ядра) |
| phys., énerg. |
Spaltungsprozess m (атомного ядра); Spaltungsvorgang m (атомного ядра) |
| soud. |
Gradteilung f (шкалы) |
| sports. |
Verteilung f |
| techn. |
Skalenstrich m (шкалы); Kernspaltung f (атомного ядра); Abspaltung f (напр., нейтронов); Dividieren n; Schaltung f; Teilstrich m (шкалы); Skalenteil m (шкалы); Teilung f (z. В. von Beugungsgittern); Strich m (einer Skale); Spaltung f |
| tissag. |
Platinenteilung f (расстояние между крючками) |
| trait. |
Zerteilen Zerteilung |
| transf. |
Spalten n; Auftrennen n; Abteilung f; Strich m (на шкале); Zerteilung f (Andrey Truhachev) |
| trav. |
Zerstückelung f |
| travail. |
Stellmarke f; Teilstrich m (Skala) |
| équip. |
Strich m (италы) |
|
|
деления n
| |
|
| artill. |
Markeneinteilung f |
| astr. |
Strichteilungen f (напр., шкалы.) |
| biol. |
Deletion f |
|
|
ядерное деление n
| |
|
| chim.analyt. |
Kernspaltung f; Spaltung f |
|
|
игольное деление n
| |
|
| industr. |
Nadelschritt m (жаккардовой машины); Nadelteilung m (жаккардовой машины) |
|
|
деление шкалы n
| |
|
| chim. |
Teilstrich m |
|
| Russe glossaire |
|
|
деление n
| |
|
| génér. |
арифметическое действие, обратное умножению Большой Энциклопедический словарь ; посредством деления по произведению a делимому и одному из множителей b делителю, отличному от нуля, отыскивается другой множитель частное. Знаки деления - две точки a:b, горизонтальная черта или наклонная черта a/b. Деление дробных чисел a/b и c/d определяется равенством a/b:c/d = ad/bc, Деление комплексных чисел ? = a+bi и ? = c+di, c2+d2 ? 0 - равенством ??? = ac+bd/c2+d2+bc-adi/c2+d2. Большой Энциклопедический словарь ; способ размножения одноклеточных организмов, а также клеток, составляющих тела многоклеточных. У бактерий деление осуществляется образованием поперечной перегородки. У одноклеточных водорослей и животных деление вместе с тем и бесполое размножение. У многоклеточных деление клеток лежит в основе роста тканей и полового размножения (см. Митоз, Мейоз). Большой Энциклопедический словарь |